Examples with "choix de diffuser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le choix de diffuser le contenu des discussions et des résultats de l'examen revient toutefois au fournisseur.
However, release of detailed discussions and review results are at the discretion of the vendor.
L'accent est aussi mis sur la revue comme lieu de diffusion stratégique pour établir la crédibilité des enjeux féministes, comme véhicule de la recherche empirique qui y est consacrée et comme tribune pour les femmes qui ont fait le choix de diffuser cette recherche.
Emphasis is also put on the journal as a strategic locus for demonstrating what is at stake in feminist issues, as a vehicle for empirical research on the question and as a tribune for women seeking to publish the results of their research.
Néanmoins, les stations qui diffusent des blocs d'émissions à caractère ethnique continueront d'avoir le choix de diffuser un contenu canadien au niveau inférieur de 7 % pendant les blocs d'émissions à caractère ethnique.
Nevertheless, stations that broadcast ethnic programming periods will continue to have the option to program Canadian content at the lower level of 7% during ethnic programming periods.
Ces éléments expliquent que pour des raisons stratégiques, beaucoup de chercheurs francophones font le choix de diffuser leurs travaux de recherche en anglais.
These points explain why many francophone researchers choose to publish their research in English for strategic reasons.
Le choix de diffuser via Internet permet de toucher un public très large, des centres de décision au plus près du terrain.
The online version makes it possible to reach a very broad readership, from decision-makers to those closest to the ground.
Le Ministère a fait le choix de diffuser des conditions routières hivernales pour les routes de transit, car ce service est surtout utilisé par les usagers de la route circulant à l'extérieur de leur région d'origine.
The MTQ made the decision to report winter road conditions on transit roads given that the Québec 511 service is used primarily by people travelling outside their region.
En France, le choix de diffuser le rapport aux parents et aux élèves est laissé à la discrétion des chefs d'établissements.
In France, the faculty of distributing the report to parents and pupils is at the discretion of the school head.
Dès lors que vous disposez d'un compte professionnel, vous pouvez faire le choix de diffuser des annonces sur Pinterest.
Once you create a business account, you can choose to run ads on Pinterest.
Plaistow à depuis le départ fait le choix de diffuser gratuitement ses productions sur internet, via son site internet et un travail en collaboration avec, notamment, le netlabel Insubordinations.
Since its beginnings Plaistow has chosen to distribute its music free of charge on the internet via its website and in close collaboration with netlabels, primarily Insubordinations
Vous avez le choix de diffuser l'air avec du Tuyau Bulle à diffusion linéaire ou avec une station de diffusion.
Mais le choix de ne diffuser que des livres électroniques avec gestion des droits numériques renforcée appartient au client.
But the choice to mandatorily deliver only eBooks with hardened DRM is left to the customer.
En effet, la réputation de la chaîne généraliste avait été conditionnée par le choix de contenus diffusés dans les dernières années.
As a generalist TV channel, Groupe V's reputation had been shaped by the type of content it aired in recent years.
Les radiodiffuseurs publics ont évoqué leurs contraintes de lignes éditoriales et de budgets déterminant leurs choix de productions à diffuser sur leurs chaînes.
South Mediterranean public broadcasters mentioned their editorial lines and budgets as restricting their choice of productions to air on their channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
