Je pourrais choper pire que la sclérose, dans ce jardin.
I could catch something worse than sclerosis in that garden.
Ils vont te choper et mettre ta tête sur une pique.
They're gonna catch you and mount your head on a wall.
On va choper la thune, et tout va rentrer dans l'ordre.
We'll get the cash, and everything will be square.
On va choper un singe saoul et on le pousser dans les escaliers.
We'll get a monkey drunk and push him down the stairs.
Hier soir, j'ai vu qu'ils allaient essayer de me choper.
I knew last night they were gonna come try and bust me.
Je vais choper Sid et tous les gens impliqués avec lui.
I'm gonna bust Sid and everyone that's involved with him.
Si tu te fais choper, ils seront cools avec toi.
If you get caught, then they'll go easy on you.
Quelqu'un qui se fera pas choper pour une balle contrefaite.
Someone who's not gonna get busted for a phony baseball.
Et maintenant je vais me choper un rhume de ta faute.
And now, I'm going to catch a cold because of you.
Dommage qu'on puisse pas faire plus pour choper ce type.
It's a shame we can't do more to catch this guy.
Je suis encore plus gonflé à bloc pour choper ce gars.
I mean, I'm even more fired up to catch this guy.
Je dois choper un bus pour retourner à ma table.
And now I just need to catch a bus back to my table.
On pourrait choper une photo de lui avec l'enfant.
Might catch a shot of him dropping the kid off.
