Le candidat inattendu est sorti victorieux, choquant tous les experts et analystes politiques.
The dark horse emerged victorious, shocking all the political pundits and analysts.
Le journal a fait sa une aujourd'hui avec un scandale choquant.
The newspaper featured a shocking scandal on its front page today.
Le film a été critiqué pour son contenu choquant qui glorifiait la violence.
The film received criticism for its outrageous content that glorified violence.
Il est choquant qu'on réduise les peines pour des crimes aussi graves.
To lower sentences for serious crimes such as these is outrageous.
Le verdict du jury semblait n'avoir ni rime ni raison, choquant les deux parties.
The jury's verdict appeared to have no rhyme or reason, shocking both sides.
Le titre de l'article a attiré les lecteurs vers un scandale choquant.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Le récit choquant de l'incident a laissé tout le monde incrédule.
The shocking telling of the incident left everyone in disbelief.
Les transactions corrompues du politicien se déroulaient à la vue de tous, choquant le public.
The politician's corrupt dealings were happening in plain view, shocking the public.
Le titre était si choquant que tout le monde en a discuté au déjeuner.
The headline was so shocking that everyone discussed it at lunch.
Le candidat outsider a remporté l'élection municipale largement, choquant l'establishment politique.
The underdog candidate won the mayoral race by a landslide, shocking the political establishment.
La lecture du titre choquant a ébranlé ma confiance en la sécurité de notre communauté.
Reading the shocking headline jarred my belief in the safety of our community.
Son désir de recommencer une expérience ratée démontrait un niveau de folie choquant.
His desire to retry a failed experiment demonstrated a shocking level of insanity.
Un cerf a traversé l'autoroute, choquant les conducteurs.
A deer ran across the freeway, shocking the drivers.
