Le journal a fait sa une aujourd'hui avec un scandale choquant.
The newspaper featured a shocking scandal on its front page today.
Il a écouté cet aveu choquant sans le moindre signe de surprise.
He listened to the shocking confession without a glimmer of surprise.
Les associations ont dénoncé le caractère choquant de cette campagne publicitaire sexiste.
Advocacy groups denounced how offensive and sexist this advertising campaign was.
Le professeur a expliqué en classe le caractère choquant de certains mots racistes.
In class, the teacher explained just how offensive some racist words are.
Le film a été critiqué pour son contenu choquant qui glorifiait la violence.
The film received criticism for its outrageous content that glorified violence.
Il est choquant que la direction minimise encore la gravité de l'incident chimique.
It's outrageous that management is still downplaying the seriousness of the chemical incident.
Le verdict choquant a laissé la famille totalement sous le choc, incrédule.
The shocking verdict sent the family into a tailspin of disbelief.
Le récit choquant de l'incident a laissé tout le monde incrédule.
The shocking telling of the incident left everyone in disbelief.
Le titre de l'article a attiré les lecteurs vers un scandale choquant.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Le verdict choquant du tribunal devrait faire la une toute la semaine.
The shocking court verdict is expected to make headlines throughout the week.
Sa carrière s'est arrêtée net après le scandale de corruption choquant.
Her career came to a screeching halt following the shocking corruption scandal.
Je trouve choquant qu'il se moque ouvertement de la pauvreté des autres.
I find it shocking that he openly mocks other people's poverty.
Le titre était si choquant que tout le monde en a discuté au déjeuner.
The headline was so shocking that everyone discussed it at lunch.
