Examples with "chose... et puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je veux dire, on peut être ainsi déterminée et le travail trop pour quelque chose... et puis un jour tout s'en va.
I mean, one can be so determined and work too much for something... and then one day it all goes away.
Alors il me dit qu'il n'est pas intéressé de toute façon, ne signifie pas seulement très terre-à-fait, comme il ne demandait en premier lieu de clarifier quelque chose... et puis il s'est arrêté.
So he tells me that he isnít interested anyway, not mean just very matter-of-fact, like he was only asking in the first place to clarify somethingÖ and then he stopped.
Alors j'ai fini par prendre un autre papier, j'ai écrit encore quelque chose... et puis j'ai tout mis ensemble dans une enveloppe!
So I ended up taking yet another piece of paper and writing something else again... then I put all three in one envelope!
Tu auras forcément des amis qui jouent de quelque chose... et puis personne n'est arrogant quant au fait d'être dans le système car tout le monde est dans le système donc c'est très détendu, et tu peux approcher n'importe qui et lui parler.
You will have friends that play something... and also nobody is arrogant about being in the system because everybody is in the system so it's very relaxed, and you can walk up and talk to anyone.
Il est important à cet âge de pouvoir mettre en place quelque chose... et puis peut-être ensuite, tu peux aussi aller étudier ton violon 500 heures par semaine.
It's important at that age to set up something... and then maybe afterwards you can go study your violin for 500 hours a week.
Nous avons commencé à discuter, on se raconte un tas de chose... et puis je lui explique mon projet, on s'échange nos Facebook car il connaît des gens qui pourraient m'aider.
We start talking about many things, I explain my project, we exchange our Facebook as he knows some people that could help me.
Andere resultaten
C'était lui le maître qui procédait, je n'étais pas conscient des choses... et puis d'un coup, l'esprit m'a possédé et j'ai acquis les rites.
It was him, the master, who was calling, I was not yet conscious of those things... and all of a sudden, the spirit possessed me and I acquired the rites.
Ainsi tout le monde fut choqué qu'un « bhoot » puisse dire de telles choses ! ... Et puis elle s'en alla.
So everybody was shocked that the bhoot should say all these things and then she went away.
Elles le sont, mais il y a encore de l'espace pour développer à Paris des choses extraordinaires... Et puis, la nef du Grand Palais est un lieu tellement emblématique, qui constitue l'une des valeurs de la Biennale.
They are solid, but there's still space to develop extraordinary things in Paris... And then, the nave of the Grand Palais is such a symbolic place, it's one of the Biennale's values.
Mais c'est aussi très satisfaisant pour son ego de construire quelque chose en équipe... et puis on est pas toujours 2 sur les mêmes projets comme il est dit plus haut c'est aussi important de travailler séparément.
But its really a satisfaction for your ego to built something into a team. And we are not always two on the same projects like I said before, its important to work separately too.
J'ai l'impression qu'il y avait quelque chose, et puis...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
