Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circonstances... ni
Examples with "circonstances... ni" and their translation in Engels
Ne vous en faites pas dès que j'ai appris la vérité, j'ai su qu'on ne pourrait pas rentrer vu les circonstances... ni moi ni aucun des autres.
Don't worry the moment I learned the truth, I knew there'd be no going back the way things were... not for me, not for any of us.
Andere resultaten
1re partie:souligne le constat de la Commission... ni de circonstances atténuantes
1st part:Takes note of the Commission's remark... or extenuating circumstances
On ne les jugera peut-être pas utiles dans toutes les paroisses, ni en toutes circonstances...
They may not be found necessary in every parish, or under all circumstances...'.
Avec tout mon respect, monsieur, vous ne mesurez pas la gravité de la situation, ni les circonstances...
With all due respect, I don't think you understand the gravity of the situation fully, thereby, have misunderstood the circumstances...
Cette volonté de stabilité, si elle freine parfois certaines démarches, s'avère précieuse en maintes circonstances : vous saurez réagir selon vos propres valeurs, sans vous laisser déstabiliser ni par les modes, l'air du temps... ni par les conseils qui vous sont prodigués !
This propensity to stability, although it may slow down your initiatives, is very valuable, in many circumstances: your reactions are in line with your own values and you are not destabilized by prevailing trends and fleeting fashions... and by advice given to you!
M. Lowther n'a pas... ni quiconque sous ma tutelle.
Mr. Lowther did not nor shall anyone under my tutelage.
Mila dit que vous n'avez jamais trahi ni Cardassia... ni moi.
Mila always believed you were innocent of betraying Cardassia and me.
Je n'ai aucun bagage... Ni brosse à dents, ni rasoir.
I do not have any luggage... Neither toothbrush, nor razor.
Ce n'est pas vraiment mes affaires... ni les tiennes.
Okay, that's not really my business... or yours.
Je ne la frapperai pas... ni toi ou ta famille.
I won't strike her, you or anybody in your family.
La force ne doit pas dépasser la mesure raisonnable dans les circonstances...
The force applied cannot exceed what is reasonable in the circumstances...
Je ne savais pas quand prendre mes repas et... ni rien.
I didn't know when to eat my meals and - nor nothing.
On ne va pas l'enfermer au sous-sol... ni le repeindre.
We won't lock it in the basement or brush it with paint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circonstances... ni in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2513. Exact: 1. Verstreken tijd: 411 ms.
