Examples with "citer le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ma part, j'aimerais citer le Code criminel qui, à l'alinéa 62(1)b), décrit ainsi la sédition et les peines qu'elle entraîne:
I quote from the Criminal Code, section 62(1)(b) which describes sedition and its penalties:
J'aimerais citer le Code criminel en vue de démontrer à la Chambre ce que cela pourrait signifier pour un propriétaire d'armes à feu dont le permis a expiré.
I would like to cite the Criminal Code to demonstrate to the House just exactly what this could mean for a firearm owner with an expired licence.
De cette « conviction », il est facile d'en arriver à la conclusion que les actions du fonctionnaire étaient susceptibles « [...] de ternir l'image du Service [SCC] », pour citer le Code de discipline.
From that "understanding,"it is probably only a small step to the conclusion that the grievor's actions were of a type that"... may bring discredit to the Service [CSC], "using the words of the Code of Discipline.
Parmi les mesures d'ordre législatif, il convient de citer le Code de l'enfance et de l'adolescence qui proscrit ces pratiques.
The Code on Children and Adolescents contains the legislative measures that specify what is prohibited.
En premier lieu, il convient de citer le Code général de procédure déjà mentionné.
It is first necessary to cite the above-mentioned General Code of Procedure.
Cher Humanitarian: Mme Éthique est toujours ravie de voir ses lecteurs citer le Code d'éthique et normes de fonctionnement du CCCI.
Humanitarian Dear Humanitarian: Ms Ethics is always delighted to see people quoting from the CCIC Code of Ethics and Operational Standards.
Parmi eux, ont peut citer le Code de l'International News Safety Institute (2007) et la Charte de Reporters sans frontières sur la sécurité des journalistes en zones de conflit ou de tension (2002).
This includes the INSI safety code of 2007 and the RWB Charter for the Safety of Journalists Working in War Zones or Dangerous Areas of 2002.
Sa capacité de citer le code de conduite et d'indiquer les points auxquels il avait contrevenu indique qu'il ne répétera pas son comportement.
His ability to cite the code of conduct and to identify what he violated indicates that he will not repeat his behaviour.
Si vos marchandises sont exonérées de taxes, vous devez citer le code d'exonération de taxes dans vos documents d'importation.
If your goods are tax exempt, you must quote the tax exemption code on your import documentation.
Pour valider veuillez s.v.p. citer le code avec votre commande (p.ex. par téléphone, courriel ou bon de commande).
To redeem the voucher please state the code with your order (e.g. by phone, e-mail or order-form).
Concernant le cadre légal, réglementaire et incitatif du secteur privé, on peut citer le code fiscal actuel, le tarif douanier qui a revu les DE sur les équipements et les matières premières.
With respect to the legal and regulatory framework and incentives for the private sector, the current tax code and the customs tariff that has revised duties on equipment and raw materials can be mentioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
