Examples with "classes commandé" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le module selon l'invention assure la gradation et une auto-adaptation à courant constant, et sa charge peut être reliée à un gradateur classique commandé par semi-conducteur.
The module realizes dimming and constant current self-adaption, and the load thereof can dock with a traditional silicon controlled dimmer.
Dans les considérations qui précèdent, l'idée fondamentale est que les systèmes et procédés revendiqués font intervenir un ordinateur classique commandé par un logiciel.
The foregoing considerations have been made mainly on the basis that the claimed systems and methods would involve a conventional computer controlled by a software program.
L'exécution standard de DIgSILENT PowerFactory se fait par l'intermédiaire du mode Windows classique commandé par souris et clavier.
The standard execution of DIgSILENT PowerFactory is via the classical windowing mode operated via mouse and keyboard.
Les revendications visent effectivement à la délivrance d'un brevet pour des systèmes et des méthodes faisant intervenir un ordinateur classique commandé par un programme, en vue de résumer, de mémoriser ou de retrouver des documents conformément aux règles précitées.
The claims effectively seek protection for systems and methods in which conventional computer means are controlled by a program so as to carry out abstracting, storing or retrieving of documents in accordance with the said set of rules.
Grâce aux capacités de saisie de ce pavé tactile et de ce clavier, il est possible de commander le projecteur de plusieurs manières supplémentaires qui ne sont pas possibles avec les projecteurs classiques commandés à l'aide de quelques boutons.
With the input capabilities of the touch pad and the keyboard, the projector may be controlled in many additional ways not available in conventional projectors that are controlled by a few buttons.
Völgarr The Viking possède toutes les caractéristiques des véritables classiques - commandes simples, défis de haut niveau et design minutieux - combiné à une animation de pixels faite à la main, une bande son épique et des litres d'hémoglobine.
Völgarr the Viking possesses all the hallmarks of the true classics - simple controls, high challenge, and meticulous design - combined with hand-made pixel animation, an epic soundtrack, and buckets of blood.
Le module closepoll.py n'a qu'une seule exigence : il doit définir une classe Command comme sous-classe de BaseCommand ou l'une de ses sous-classes.
The closepoll.py module has only one requirement - it must define a class Command that extends BaseCommand or one of its subclasses.
Utilisez les membres de la classe commands des fonctions MathScript pour gérer les variables et l'apparence de l'écran dans la fenêtre MathScript LabVIEW.
Use members of the commands class of MathScript functions to manage the screen appearance and variables in the LabVIEW MathScript Window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
