Examples with "code (correct par construction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est réalisé par la génération automatique de code (correct par construction) et sa distribution par la suite en s'appuyant sur la théorie de contrôle par supervision.
This is achieved by automatic generation and distribution of correct-by-construction code, relying on the Supervisory Control Theory.
Andere resultaten
Plus précisément, Massey commença une analyse fructueuse à propos de la construction et de l'étude d'un schéma de partage de secret à partir d'un code correcteur.
In particular, Massey initiated a very successful analysis on how to construct and study secret-sharing schemes from error-correcting codes.
Cependant, les codes impliqués dans la construction des cryptosystèmes et des fonctions cryptographiques basées sur les codes correcteurs possèdent généralement un groupe de permutations non-trivial.
However, the codes involved in the construction of cryptosystems and cryptographic functions based on error correcting codes usually have a non-trivial permutation group.
Nous avons donc développé un ensemble de méthodes génériques de construction de codes espace-temps correcteurs d'erreur à diversité maximale intégrant un code correcteur d'erreur dans leur définition.
Nous présentons également de nouvelles constructions de codes correcteurs pour les m-metriques, basée sur les récents articles de Xing, Niederreiter, Ozbudak et Elkies sur les codes géométriques.
We also present new constructions of correcting codes for the m-metrics, based on the recent work of Xing, Niederreiter, Ozbudak and Elkies on geometric codes.
Des zones d'habitat formel ne respectent ou ne suivent pas les codes de la construction, parce qu'ils ne sont correctement pas mis en oeuvre ou que le plus grand nombre n'a pas les moyens de les appliquer.
Formally built areas do not follow or apply building codes as these are either not adequately enforced or the general public do not have the means to apply them to their dwellings.
Après les tremblements de terre de 1999 le gouvernement a ratifié une nouvelle loi qui permet la concession de contrats aux sociétés privées pour la surveillance de l'application correcte des codes de construction des bâtiments.
Following the 1999 earthquakes, the government ratified a new regulation allowing subcontracting private companies for supervising the correct application of building construction codes.
Pour la charger à bord il faut posséder un mis à la terre pour réduire le risque de choc électrique. La prise de terre doit être branchée dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre conformément aux codes de construction locaux.
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE. 8.1 This battery charger is for use on a nominal120-voltcircuit. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Les constructions les plus vulnérables sont les maisons, les maisons mobiles et les immeubles n'ayant pas de fondations solides, dont le toit n'est pas arrimé correctement ou qui ne sont pas conformes au Code national du bâtiment du Canada.
Houses, mobile homes and other buildings that are not anchored those without properly attached roofs and those that do not meet the guidelines of the National Building Code of Canada are especially vulnerable to damage.
Assurez-vous que le code guichet est correct avant de soumettre votre demande.
Make sure the branch code is correct before submitting your application.
Le manuel du conducteur soulignait l'importance d'utiliser correctement les codes.
The driver's manual emphasized the importance of using low beam correctly.
Elle a été formée aux techniques correctes d'application du mastic dans la construction.
She was trained in the correct techniques for applying luting in construction.
Des étais correctement placés peuvent empêcher le renversement des équipements sur un chantier de construction.
Properly placed stays can prevent equipment from tipping over on a construction site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
