Examples with "code a enfin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai ajouté le point-virgule manquant et, bingo, le code a enfin compilé.
I added the missing semicolon and, bingo bango bongo, the code finally compiled.
Andere resultaten
Le code a été enfin testé sur la désintégration assistée d'une nappe liquide bidimensionnelle cisaillée par des courants gazeux à haute vitesse.
The code has finally been applied to the primary atomization of a liquid sheet sheared by two parallel high speed air flows.
Près de deux ans après le décès d'Amina, cette clause très critiquée du Code pénal marocain a enfin été abrogée.
Nearly two years after Amina's death, this widely-criticised get-out clause in Morocco's Penal Code has finally been abolished.
Après 15 ans de service sur la même base de code, Microsoft a enfin décidé de supprimer MSDN et TechNet.
After 15 years of running on essentially the same codebase, Microsoft has finally decided to retire MSDN and TechNet.
Après deux ans d'attente, le décret d'application fixant le seuil à partir duquel la formalisation des relations de sous-traitance de production est obligatoire aux termes de l'article L. 441-9 du Code de commerce a enfin été publié.
After two years of waiting, the implementing Decree setting forth the threshold above which the conclusion of a written agreement in the context of outsourcing of production activities is mandatory under Article L. 441-9 of the French Commercial code has finally been published.
Ça y est, avec quelques jours de retards, la première bêta du navigateur Internet Firefox 3.6, nom de code Namoroka, a enfin été dévoilée par la fondation Mozilla !
That's it the first beta of Firefox 3.6, aka Namoroka the latest development milestone of the next version of the Firefox web browse, is finally available for download.
Elle a travaillé d'arrache-pied son code jusqu'à décrocher enfin un poste de développeuse.
En clair, c'est ce qu'il comprend du message qui lui permet d'aller voir comment fonctionne le code jusqu'A pouvoir enfin le considérer isolément.
Clearly, it's what he understands in the message which allows him to discover how the code works up to being able to consider it separately at last.
Mme DIOP (Sénégal) indique que le projet de code de l'enfance a enfin été achevé et envoyé au Ministère de la justice pour observations.
Ms. DIOP (Senegal) said that the draft Children's Code had finally been completed and sent to the Ministry of Justice for comment.
Avec quelques semaines de retard, la nouvelle mouture de Fedora, nom de code Leonidas, a été enfin publiée en version finale.
A few weeks late, the new version of Fedora, code name Leonidas, has been finally published in final version.
Tu comprends enfin les codes fiscaux complexes ; bienvenue dans mon monde d'expert-comptable.
You finally understand complex tax codes; welcome to my world, dear accountant.
Demandez les codes assez souvent et enfin vous les obtiendrez.
Ask for the codes often enough and you will get them.
Nous ajoutons enfin le code qui dessinera nos deux lignes.
Finally, the code for drawing two lines is added.
