Examples with "code a fini" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque votre code a fini d'accéder à la base de données hébergée, utilisez une méthode HTTP DELETE avec le point de terminaison API sessions en indiquant le nom de la base de données hébergée et le jeton d'accès de la session.
When your code is done accessing the hosted database, use an HTTP DELETE method with the sessions API endpoint specifying the name of the hosted database and the access token for the session.
Le problème avec ce code est qu'il laisse le fichier ouvert pendant une durée indéterminée après que le code a fini de s'exécuter.
The problem with this code is that it leaves the file open for an indeterminate amount of time after this part of the code has finished executing.
Andere resultaten
De plus, les capacités de prédiction des outils et des techniques de caractérisation des roches incorporées dans ce code à éléments finis tridimensionnel ont été étendues.
Moreover, the predictive capabilities of rock characterisation tools and techniques incorporated in this three-dimensional finite-element code were extended.
On a constaté en plus que nombreux de ces codes aspiraient à finir avec les activités syndicales pour éliminer des opposants à leurs politiques de travail de spoliation.
In addition, the research showed that a not few of such codes aspire to end union activities to eliminate opponents to their plundering labour policies.
Une simulation numérique a été menée dans le cas de la plaque plane avec un modèle élasto-viscoplastique et un code à éléments finis avec points d'intégration Lagrangiens.
A numerical simulation has been performed with an elasto-viscoplastic model by means of a code using finite elements method with Lagrangian integration points in the case of an adhesive flat plane.
Le deuxième modèle est un modèle local en ANSYS, un code à éléments finis, pour un projectile fixe.
The second model is a finite element model in ANSYS for a fixed projectile.
Une fois que le code externe en a fini avec cet objet, plutôt que de le libérer dans la mémoire principale, il est remis dans le pool.
Once the external code is done with the object, rather than releasing it to main memory, it is returned to the pool.
Enfin, le modèle a été implanté dans le code à élément Finis ZéBuLon, sans ou avec endommagement, et des calculs de structures ont été réalisés
Finally, the model (with and without damage) has been encoded in the ZéBuLoN Finite Element solver and structure computations have been performed.
Un code à éléments finis (EF) largement répandu, ANSYS, a été utilisé par les partenaires du projet à l'université de technologie de Belfort-Montbéliard (France).
A widely used finite element (FE) code, ANSYS, was for this purpose used by project partners at the University of Technology of Belfort-Montbéliard.
D'autre part, un code aux éléments finis a été développé au LAEGO pour résoudre le système d'équations généralement non linéaires.
In the other band, a finite elements computer code, PARSAT, was developed in LAEGO to solve the system of equations which is generally non-linear.
Une approche orientée objet de cette méthode dans le cadre d'un code éléments finis modulaire a été développée.
An objected-oriented approach to deal with it in the framework of a FE software is carried out.
Ces études expérimentales ont été confrontées à des simulations numériques menées à l'aide d'un code de dynamique de dislocations discrètes (DDD) couplé à un code éléments finis.
These experimental studies have been compared with numerical simulations performed with a discrete dislocation dynamics code coupled with a finite elements code.
Il a pris le nom de code Polestar, il a fini par renoncer aux gants de pouvoir après qu'ils ont commencé à affecter son esprit.
He took on the codename Polestar, only to renounce the power gauntlets after they began to affect his mind.
