Examples with "code a maintenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un code de conduite a maintenant été approuvé par les autorités électorales et est ouvert à la signature aux partis politiques.
A code of conduct has now been approved by the electoral authorities and is open for signature to political parties.
Le Code pénal a maintenant été modifié pour que des poursuites soient possibles même si la victime n'est pas de nationalité allemande.
It has now been amended to make prosecution possible even if the victim is not a German national.
Le Code criminel a maintenant 100 ans et il a grandement besoin d'un remaniement complet.
The Criminal Code is now 100 years old and is in serious need of a complete revamp.
Précédemment, l'entretien des logiciels était codé à l'article courant pour les réparations et l'entretien; cependant, il est maintenant codé à l'article courant des locations.
Previously software maintenance was coded to the Standard Object for Repair and Maintenance; it is now coded to the Standard Object for Rentals.
Disons qu'il y a des choses que je n'ai jamais vues dans le Code criminel jusqu'à maintenant.
There is some wording that is unusual, let me put it that way, wording that I have not seen in the Criminal Code in the past at any time.
Même si le but principal était de se retirer de ces 33 articles en le faisant, le fait d'appliquer nos propres codes fonciers a maintenant permis d'améliorer notre collectivité sur le plan émotionnel.
Although the main focus was to get out of those 33 sections by doing that, going under our own land codes now has improved our community emotionally.
Est-ce que le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada pourrait nous dire à quoi ont servi ces nouvelles dispositions du Code criminel jusqu'à maintenant?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada update us on how these new Criminal Code provisions have been used so far?
Les progrès réalisés dans la technologie des codes à barres permettent maintenant de stocker et de récupérer un plus grand nombre de données, et il est maintenant possible de saisir les déclarations des sociétés au moyen de codes à barres 2D.
Recent advances in bar code technology have enabled greater amounts of data storage and retrieval, and it is now possible to capture a corporation's income tax return with 2D bar codes.
Le téléemploi s'est accru (le Code du travail a maintenant un chapitre de plus, le chapitre 49.1 « Aspects de la réglementation relative aux travailleurs à distance »).
Distance employment has grown (the RF Labour Code added a chapter 49.1 "Features of the Regulation of the Labour of Distance Workers").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
