Examples with "code approchant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour pallier ce problème, la solution retenue consiste à construire un modèle de substitution ou métamodèle, approchant le code de calcul et ayant un temps de calcul très court.
To overcome this issue, the retained solution consists in building a surrogate model or metamodel, a fast-running model approximating the computationally expensive code.
Vous aurez ainsi la possibilité d'obtenir le code RAL le plus approchant d'une couleur quelconque.
So you will have the ability to get the nearest RAL code of any color.
Pour faciliter la saisie de l'adresse du destinataire, plusieurs portefeuilles peuvent obtenir l'adresse en scannant un code QR ou en approchant deux téléphones dotés de la technologie NFC.
To make it easier to enter a recipient's address, many wallets can obtain the address by scanning a QR code or touching two phones together with NFC technology.
Selon ces systèmes et ces procédés, des stratégies de codage IRA améliorées, y compris celles qui emploient des codes IRA non systématiques approchant la capacité qui sont irréguliers et qui présentent un plancher d'erreur bas, sont employées.
According to these systems and methods, improved IRA coding strategies, including ones that employ capacity-approaching non-systematic IRA codes that are irregular and that exhibit a low error floor, are employed.
une logique de réduction d'erreurs sélectionne dans une pluralité de premiers vecteurs de code constituant le livre de code sélectionné un premier vecteur de code le plus approchant du vecteur à quantifier
an error minimizing section selects a first code vector closest to the vector to be quantized from a plurality of first code vectors constituting the selected first codebook
Résumé : La validation des codes de calcul a pour but d'évaluer l'incertitude de prédiction d'un système physique à partir d'un code de calcul l'approchant et des mesures physiques disponibles.
Abstract: Code validation aims at assessing the uncertainty affecting the predictions of a physical system by using both the outputs of a computer code which attempt to reproduce it and the available field measurements.
la logique de réduction d'erreurs utilise le vecteur de facteur d'additivité sélectionné pour sélectionner entre le premier vecteur de code sélectionné et le vecteur à quantifier un deuxième vecteur de code le plus approchant du vecteur résiduel.
the error minimizing section selects a second code vector closest to the residual vector between the selected first code vector and the vector to be quantized from a plurality of second code vectors by using the selected additivity factor vector.
En s'approchant, sur chacun des pots apparaît un code.
Approaching, on each of the pots, a code becomes visible.
Une analogie approchante serait d'éditer le code machine d'un programme plutôt que son code source.
A rough analogy would be editing the machine code of a program rather than its source code.
Pour connaître les promotions sur les produits approchant la date limite de consommation, disponibles dans les grandes surfaces autour de chez vous, il suffit de rentrer votre code postal ou bien de choisir l'option géolocalisation dans l'espace « Recherches ».
To know of the special offers on products that are almost at the best-before date-available in the supermarkets around your home-you just have to enter your postal code or to choose the geolocation option in the 'Search' space.
Les signaux lumineux transmis par les véhicules de signalisation lumineuse (108) s'approchant d'une intersection encodent les codes prioritaires au moyen d'un premier ensemble de valeurs.
Light signals transmitted from light-signaling (108) vehicles approaching an intersection encode priority codes using a first set of values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
