Examples with "code aux deux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons mettre la dernière main aux deux codes, puis chercher des candidats.
We have to complete both codes and then seek out candidates.
Un prédicteur basé sur le couplage des prédicteurs gaussiens associés aux deux codes est proposé.
A stochastic predictor based on the coupling of the predictors associated with the two codes is proposed.
des discriminateurs de phase de porteuse et de code communs aux deux circuits de corrélation
carrier phase and code discriminators common to the two correlation circuits
De cette façon, une reconstruction des données biométriques secrètes n'est possible que si une personne a accès aux deux codes d'identification.
This allows the secret biometric data to be reconstructed only when a person access to both identification codes.
Le Code civil donne aux deux parents une autorité conjointe2.
The Civil Code provides for joint parental authority.
Pour schématiser, ce bloc contient deux images -les deux nuages- et le même code est appliqué aux deux.
Basically, this block contains two pictures -the two clouds- and the same code is applied to them.
Selon le Comité, il s'agit d'une définition à la fois injuste et inconvenante qui est contraire aux deux codes en matière de déontologie mentionnés plus haut.
The Panel found this characterization to be unfair and improper, contrary to articles in both the above-mentioned Codes of Ethics.
Les définitions du Codex relatives aux deux premiers cas restent valables aujourd'hui dans une large mesure et pourraient par conséquent être incluses dans la présente proposition de règlement.
The Codex definitions in the first two cases remain valid to a large extent today and could be therefore included in this proposed Regulation.
Pour ce qui est de l'exercice de la puissance paternelle, le code reconnaît aux deux parents les mêmes droits et les mêmes obligations.
As to the exercise of parental rights, the code established that both parents had the same rights and obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
