Examples with "code ayant la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous comprenez également que ne garantit pas que les fichiers pouvant être téléchargés par le biais du Site sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code ayant la propriété de contaminer ou de détruire.
You also understand that our web site cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.
Vous comprenez également que ni Baldwin ni CLARCOR ne garantissent que les fichiers pouvant être téléchargés par le biais du Service sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code ayant la propriété de contaminer ou de détruire.
You also understand that neither Baldwin nor CLARCOR guarantees or warrants that any files available for downloading through the Service will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.
Le dispositif radio principal effectue un étalement/désétalement à l'aide d'un code ayant la même longueur de code que le code sélectionné par le dispositif radio secondaire.
The parent radio device performs spreading/despreading using a code having the same code length as that of the code selected by the child radio device.
Andere resultaten
Les dispositions du Code ayant trait à la gestion économique et financière ne font que compléter celles prévues par la loi relative à la gestion des finances publiques et de l'économie.
The provisions of the Code relating to economic and financial management are just additional measures to others provided under the Public Finance and Economic Management Act.
Autorise le ministre à entreprendre diverses activités ainsi qu'à élaborer et à appliquer les politiques, les normes, les directives et les codes ayant trait à la préservation, à la protection et à l'amélioration de l'environnement.
Environmental Protection Act Authorizes the Minister to undertake various activities and develop and administer policies, standards, guidelines and codes relating to the preservation, protection or enhancement of the environment.
Plusieurs questions régies par l'ancien Code ayant été cédées à la compétence fédérale après 1867, la portée précise du remplacement demeure incertaine.
Because a number of matters regulated in the former Code passed, after 1867, into federal jurisdiction, the precise scope of the replacement remains uncertain.
Le volet du projet de code ayant trait à la sécurité biologique et à d'autres d'ordre écologique a donc été transmis au Secrétaire exécutif de la Convention, à la demande de la Commission, à titre de contribution au futur protocole.
The biosafety and other environmental concerns component of the draft code were accordingly forwarded to the Executive Secretary of the Convention, at the request of the Commission, as an input to the proposed protocol.
Le décodage est l'inverse du codage: un mot de code ayant été recherché dans la table de codage, on obtient l'entrée originale correspondante.
Decoding is the inverse process of encoding, where a code word is looked up in the code book and the corresponding original input is obtained.
L'initiative, l'élaboration, la mise en application, le maintien, la surveillance et le contrôle d'application de règlements, de normes et de codes ayant pour objet la sécurité de la navigation et de l'armement en équipement et en équipage des navires.
The initiation, development, implementation, maintenance, monitoring and enforcement of regulations, standards and codes respecting the safe navigational conduct, equipping, and manning of ships.
des circuits de sélection sont prévus pour comparer les valeurs de distance entre les vecteurs d'image et les entrées du tableau de code, afin de générer un signal de sortie représentatif du vecteur de tableau de codes ayant la plus petite distance.
selection circuitry is provided for comparing the distance values between the image vectors and codebook entries to generate an output signal representative of the codebook vector having the smallest distance.
qui, en fonction du résultat de la quantification sélectionne comme résultat de codage un code provenant d'un groupe de codes de longueurs inégales, groupe dans lequel les codes ayant la plus courte longueur sont affectés selon les valeurs fréquentes du signal de différence
which depending on the quantization result select as coding result a code from a group of codes of unequal lengths, in which group the codes of the shortest length are allocated for frequent values of the difference signal
C'est un enregistrement de 1972, concernant des messages codés ayant été transmis de la Havane à des espions à Miami.
It's a recording from 1972 of coded messages being transmitted from Havana to spies in Miami.
Le programme type de calcul des marges antidumping employé par l'USDOC dans les réexamens administratifs contient les lignes suivantes du code informatique, ou un code ayant substantiellement la même structure ou le même effet
The Standard Anti-Dumping Margin Program employed by USDOC in administrative reviews contains the following lines of computer code, or code of substantially the same structure or effect
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
