Examples with "code comme un code source ouvert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela tient au fait que d'autres organisations avaient légèrement modifié leur code puis l'on fait valider de nouveau sous un nom différent, au lieu d'exploiter le code comme un code source ouvert.
This is because other organizations slightly modified and re-validated the code under a different name, rather than leverage the code identified as open source.
Andere resultaten
Puisque le code source pour lire et écrire un format de fichier est ouvert, le code peut être utilisé comme base pour de futures implémentations.
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations.
Éventuellement j'espère pouvoir publier des parties du code comme un logiciel avec le code source ouvert (j'ai déjà commencé à le faire pour les traducteurs espagnol et français).
Eventually I hope to release some parts of the code as an open-source software (I already did this for my Spanish and French translators).
Contrairement à une opinion répandue, le code source ouvert de Google, Chromium possède le suivi intégré, comme son frère de code source fermé Chrome, qui peut potentiellement permettre le partage de vos données personnelles.
Contrary to widespread opinion, Google's open source code, Chromium does have the built-in tracking, as his closed source brother Chrome, that can potentially allow your personal data to be shared.
Cyan a donc décidé de donner et rendre accessible Myst Online à ses fans en libérant le code source pour les serveurs, les clients et les outils comme projet "Code Source Ouverte".
So, Cyan has decided to give make Myst Online available to the fans by releasing the source code for the servers, client and tools for Myst Online as an open source project.
Comme Wikipedia, WikiLiberty utilise la puissante plate-forme au code source ouvert MediaWiki.
Like Wikipedia, WikiLiberty uses the powerful open source platform MediaWiki.
Comme son nom l'indique en anglais, le code source est ouvert à tous et peut donc être vu et modifié.
As the name implies, the source code is open for anyone to see and modify.
Comme il s'agit d'un programme à code source ouvert, il est possible d'en ajuster tous les aspects, y compris l'interface.
Because this is an open-source program, it's possible to further adjust any aspect, including the interface.
Après cela, comme je l'ai dit, il faut ajouter les questions des capacités, du code source ouvert et de la recherche-développement.
After that, as I said, questions about capacity, open-source code and research and development need to be added.
Vous dites que c'est comme Apache, suivant les lignes directrices des fondations du code source ouvert.
You're saying it's the likes of Apache and the open-source foundations and those sorts of guidelines.
La plateforme est construite sur la base d'un code source ouvert qui, comme l'espère l'équipe, garantira la simplicité.
The platform is built on open-source code which the team hopes will ensure simplicity.
Partant d'une chaîne de blocs publics comme celle du bitcoin, il est finalement basé sur un code source ouvert qui peut être modifié localement par les développeurs comme décrit ci-dessus.
Starting from a public blockchain like that of the bitcoin, it is ultimately based on open source code that can be modified locally by developers as described above.
Les langues locales et les logiciels à code source ouvert furent identifiés comme deux puissants ingrédients dans la fourniture d'un meilleur accès aux outils qui sont utilisés sur le plan mondial.
Local language and free and open-source software where identified as two powerful ingredients in providing better access to the tools that are globally being used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
