Examples with "code d'identification correct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à réception d'un signal d'activation et détermine le code d'identification correct du circuit émetteur/récepteur pour la génération d'un signal d'identification envoyé aux modules d'antenne
ensuite, la passerelle requiert et obtient du terminal un code d'identification correct et mémorise l'adresse IP terminal et le code d'identification dans un enregistrement d'une table de correspondance
afterwards, the gateway asks and obtains from the terminal a proper identification code, and stores terminal IP address and identification code in a record of a table of correspondence.
Dans le cas contraire, si ce numéro d'identification personnel et/ou ce code d'identification sont corrects, l'unité mobile est inscrite auprès de la station de base.
a la réception des informations primaires, le terminal décode celles-ci quand leur code d'identification enregistré est correct, il procède à la certification personnelle et envoie au centre une demande de transmission d'informations secondaires qui sont utilisées moins fréquemment mais aux possibilités d'emploi plus variées
upon receiving the primary information, the terminal decodes the primary information when its registered identification code coincides, performs personal certification, and transmits a transmission request for secondary information which is less frequently used but more versatile to the center
le dispositif d'examen est équipé de moyens qui permettent de vérifier le code d'identification, et il est conçu pour accepter les signaux de commande correspondants lorsque le code d'identification est correct et pour rejeter les signaux de commande correspondants lorsque le code d'identification est incorrect
the examination device is provided with means to verify the identification code and is arranged to accept the corresponding control signals when the identification code is correct and to reject the corresponding control signals when the identification code is not correct
Nous recommandons que vous effectuez des essais du transpondeur qui démontrera que, dans des conditions d'utilisation, le transpondeur envoie un code d'identification (ID) et que le code d'identification est correct.
We recommend that you conduct testing of the transponder that will demonstrate that under conditions of use the transponder sends an identification (ID) code and that the ID code is correct.
Vos codes d'identification ne sont pas corrects ou votre compte a été inactif depuis un certain temps.
Your identification codes are not correct or your account has been inactive for some time.
Dans le formulaire de demande, indiquez l'école de langue souhaitée avec le PIC (Participant Identification Code) correct Erasmus +.
In the application form, state the respective language school with the relevant Erasmus+ PIC number (Participant Identification Code).
Vérifiez si vous avez correctement entré votre code d'identification dans la première section.
Make sure that you have entered your correct applicant ID number in the first section.
L'Acheteur s'engage à adopter toutes les précautions nécessaires afin de garantir la confidentialité et l'utilisation correcte des Codes d'identification.
The Buyer undertakes to take every precaution necessary for ensuring the secrecy and correct use of the Identifying Codes.
Un code d'identification unique garantit que le composant correct est fourni ou stocké à tout moment et réduit le risque d'erreurs à zéro ou presque.
A unique identification code ensures that the right component is always provided to the pick-and-place machine, or stored, making mix-ups almost impossible.
Les unités dont la délivrance est demandée n'ont pas le code d'identification de quota de force majeure correct; leur délivrance est donc impossible.
The units requested to be issued do not have the correct force majeure allowance identification code and therefore it is not possible for the issue to take place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
