Examples with "code de commit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il ne faudrait pas imposer un code de conduite au Comité, puisque les organes créés par traité ont déjà mis au point leurs propres instruments de gouvernance.
However, a code of conduct should not be imposed on the Committee given that the treaty bodies had already developed their own tools for self-regulation.
Le choix de s'abstenir de voter appartient aux différents membres votants, conformément au code de déontologie du comité.
The choice of abstaining from the vote is left up to the individual voting member, in accordance with the code of ethics of the committee.
Article 4 Code de conduite du comité d'attribution 1.
Le candidat ou l'arbitre communique, par écrit, les renseignements concernant des violations effectives ou potentielles du présent code de conduite au comité "Commerce", aux fins d'examen par les parties.
A candidate or arbitrator shall communicate, in writing, matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct to the Trade Committee for consideration by the Parties.
Des procédures disciplinaires peuvent être engagées s'il existe des motifs raisonnables de croire que la personne inscrite ne s'est pas conformée à la présente loi ou aux règlements, notamment au code de déontologie. Comité de discipline
A disciplinary proceeding may be initiated if there are reasonable grounds to believe that the registered person has not complied with this Act or the regulations, in particular the code of ethics.
Sont constitués par le ministre, conformément aux règlements, un ou plusieurs comités de discipline chargés de décider des affaires concernant un code de déontologie. Comités d'appel
One or more discipline committees shall be established by the Minister in accordance with the regulations for the purpose of hearing and determining matters relevant to a code of ethics.
M. VEVER souligne la nécessité d'un suivi permanent du processus de simplification - y compris une application plus rigoureuse du code de conduite du Comité - et insiste particulièrement sur la corégulation et l'autorégulation, avec la participation de la société civile organisée.
Mr Vever underlined the need for an ongoing follow-up to the simplification process - including a more rigorous enforcement of the Committee's own Code of Conduct - and placed particular emphasis on co- and self-regulation, with the involvement of organized civil society.
Elle a également fait référence au code de pratique du Comité OTC ainsi qu'à la décision du Comité sur les principes devant régir l'élaboration de normes, guides et recommandations internationaux.
She also referred to the TBT Committee's Code of Good Practice and the Committee Decision on principles for the development of international standards guides, and recommendations.
Examiner et approuver le Code de conduite des Comités du Conseil du Fonds pour l'adaptation ; d
Consideration and approval of proposal of Code of Conduct for the Adaptation Fund Board Committees; (d)
Enfin, les États-Unis ont demandé au Codex de fournir au Comité davantage de renseignements sur cette question, conformément au paragraphe 9 de la décision du Comité figurant dans le document G/SPS/11/Rev..
Finally, the United States requested Codex to provide the Committee with further information on this issue, in accordance with paragraph 9 of the Committee Decision contained in document G/SPS/11/Rev..
L'équipe canadienne féminine de basketball en fauteuil roulant est extrêmement heureuse de confirmer que toutes les athlètes de catégories 4,0 et 4,5 de son équipe ont satisfait aux exigences en matière d'admissibilité, du code de classification du Comité international paralympique (CIP).
The Canadian Women's Wheelchair Basketball Team is extremely happy to confirm that all of the 4.0 and 4.5 athletes on our team have met the eligibility requirements of the International Paralympic Committee's (IPC) Classification Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.