Examples with "code de commutation de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec un seul réseau d'éléments résistifs en échelle, une commande d'atténuation est obtenue utilisant un code de commutation de thermomètre
with a single resistive ladder network, attenuation control is achieved using a thermometer switching code
Andere resultaten
pour l'entrée du code de clé de commutation acquis.
À la suite de ce que le cerveau bilingue a besoin d'apprendre à la fois comment penser dans les deux langues et comment allumer et éteindre entre eux, un processus connu sous le nom de code de commutation.
As a result of that the bilingual brain needs to learn both how to think in two languages and how to switch on and off between them, a process known as code switching.
Le procédé consiste à stocker dans ladite passerelle un numéro d'identification mobile (MIN) et le code de point du commutateur de rattachement, en fonction duquel le téléphone mobile est défini.
The method includes storing in the signaling gateway a mobile identification number (MIN) and the home switch point code that the mobile phone is defined to.
qui acquiert un code de caractère pour l'entrée d'une chaîne de caractères dans au moins un des cadres d'une pluralité de cadres spatiaux et un code de clé de commutation destiné à commuter l'entrée des chaînes de caractères en provenance de l'étiquette sans fil
which acquires a character code for entry of a character string into at least one of the plurality of space boxes and a switching key code for switching the entry of character strings into the plurality of space boxes from the wireless tag
A l'intérieur de chaque NPA l'administrateur attribue aux exploitants autorisés le code de centre de commutation à trois chiffres (CO) qui identifie le commutateur principal de chaque société de téléphone.
Within each NPA the administrator assigns to authorized operators the eponymous three-digit Central Office (CO) codes to identify each telephone company's central office switches.
un seul commutateur à mode de transfert asynchrone (MTA) est utilisé à la place de routeurs vidéo, de commutateurs audio, de commutateurs à codes temporels et de commutateurs de signaux de commandes RS -422
D'autre part, il peut être utilisé avec jusqu'à 31 émetteurs de n'importe quel type en mode de sécurité NORMALE, y compris toute combinaison de télécommandes à code dynamique, à milliards de codes ou à commutateur de code.
Alternately, it can be used with up to 31 of any type transmitter in NORMAL security mode, including any combination of rolling code, billion code, or dip switch remotes.
Gamme fiable - Le seul code de chaque émetteur de commutateur active seulement les récepteurs destinés.
Reliable range - Unique code of each switch transmitter activates only the intended receiver(s).
ÉCONOMIES DE COURANT PAR CODE DE MODULATION RÉDUITE ET COMMUTATION DE PORTE SÉLECTIVE DE TAMPONS DE SIGNAL RF
CURRENT SAVING BY REDUCED MODULATION CODE AND SELECTIVE GATING OF RF SIGNAL BUFFERS
recevoir un message de notification de commutation de code de transmission d'un système de station de base (BSS), qui transporte des informations de nouveau type de codage et des marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de BSS
receiving a notification message of code switching a base station system (BSS) transmitting, which carries new encoding type information and new BSS user face connection end point marks
On t'enverra les informations sur le site avec les codes de commutation numérique et ouvrir la porte.
We'll send the info to the site with the digital switch codes and open the gate.
La nature complexe du phénomène et le contexte historique et politique de la région du Xinjiang nous ont conduite à insérer les phénomènes de commutation de code dans une dimension interdisciplinaire.
Because of the complex nature of the phenomenon as well as the historical and political context of Xinjiang region, this study inserts Uyghur-Chinese code switching in an interdisciplinary dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
