Examples with "code de cotisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, si un code de cotisation LMSI visant une ligne de classement est 32 (droit provisoire différé par un cautionnement) alors le montant de cotisation LMSI de la ligne ne doit pas être inscrit dans le total.
However, if a SIMA assessment code for any classification line is equal to "32" (provisional duty deferred by bond), the SIMA assessment amount for that line is not to be included in the total.
Le code de cotisation de la LMSI dans la zone no 32 est 31; le premier chiffre indique qu'un droit provisoire constitue la cotisation de la LMSI applicable et le deuxième chiffre indique que son montant est payé comptant.
The SIMA code in Field No. 32 shows 31; the first digit indicates that provisional duty is being assessed and the second digit indicates that the amount is being paid in cash.
Lorsque les marchandises sont assujetties à une cotisation spéciale et qu'un cautionnement a été déposé pour en différer le paiement, il faut introduire le code "32" dans la zone réservée au code de cotisation spéciale du KI30.
When goods are subject to provisional anti-dumping duty whose payment is defered by bond, "32" is shown in the special assessment code field of the KI30.
Andere resultaten
Ce service fournit la liste de travailleurs rattachés à un Code de Compte de Cotisation dans une période déterminée.
This service provides the list of workers assigned to a Contribution Account Code during a specific period of time.
Demande d'incorporation de l'entreprise et obtention du code de compte de cotisation auprès de l'administration.
Request for incorporation of the company and the obtaining of the code account of contribution with the administration.
Il est nécessaire de disposer du Code de Compte de Cotisation de l'employeur et du Numéro de Sécurité Sociale de l'employé.
It is necessary to have the employer's Contribution Account Code and the worker's Social Security Number.
Les personnes morales titulaires d'un numéro de code de compte de cotisation (CCC), quel que soit le Régime auquel elles sont rattachées.
Legal Entities with a contribution account code (CCC), irrespective of the Scheme in which they are registered.
Ce service vous fournira la liste des travailleurs assignés à un Code de Compte de Cotisation (CCC) durant une période déterminée.
This services provides information on the list of workers registered to a Contribution Account Code (CCC) during a specific period.
Demander l'attribution de code de compte de cotisation (CCC) principal, pour l'employeur individuel embauchant pour la première fois des personnes comprises dans le cadre du Système de la Sécurité Sociale.
Request the allocation of a main contribution account code (CCC) for an individual employer who is going to hire people included in the Social Security System for the first time.
Pour l'Espagne, indiquer le "Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC" (code de compte de cotisation de l'employeur).
For Spain, indicate the 'Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC' (employer's contribution account number).
BUT 1.1 La présente directive vise à informer les conseillers en rémunération de la création de codes d'arrérages pour les codes de cotisations syndicales 633,634, 636,639, 641,661 et 671.
1.1 The purpose of this directive is to provide compensation advisors with information regarding the creation of arrears codes for union dues current deduction codes 633,634, 636,639, 641,661 and 671.
Par le biais d'une personne autorisée RED à qui a été assigné le NAF de l'employeur ou son Code de Compte de Cotisation correspondant au Système Spécial pour les Employés de Maison.
On the RED System Through a RED authorised party that has been assigned the employer's NAF or their Contribution Account Code corresponding to the Special System for Domestic Employees.
Si le Numéro d'Affiliation (NAF) de l'employeur a été assigné à une personne autorisée RED, cette dernière pourra demander le Code de Compte de Cotisation de l'employeur par le biais du Système RED dans le Service d'Inscription de CCC d'entrepreneur individuel.
If the RED authorised party has been assigned the Affiliation Number (NAF) of the employer, you can request the employer's Contribution Account Code through the RED System via the Individual Employer CCC Assignment Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
