Examples with "code de message afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de communication selon la présente invention réduit les risques de divulgation de message et améliore la sécurité de la communication instantanée au moyen de l'envoi du code de message afin de transmettre les informations.
The communication system provided by the present invention decreases the possibility of the message disclosure and enhances the safety of the instant communication by means of sending the message code to transmit the information.
Andere resultaten
Les chercheurs de l'IIASA ont ainsi mis à jour le code logiciel de MESSAGE afin de prendre en compte les conséquences des progrès technologiques induits sur l'approvisionnement en énergie, les impacts sur l'environnement et le prix de l'énergie.
IIASA's researchers updated MESSAGE's software code to account for effects of induced technological progress on the energy supply, environmental impacts and energy pricing.
ce signal de communication de radiotéléphone est reçu à la station centrale et décodé en fonction du code de message court prédéterminé, afin de récupérer un accusé de réception de message court
the radiotelephone communications signal is received at the central station and decoded according to the predetermined short message code to thereby recover a short message acknowledgement
pour lui envoyer un message codé afin qu'il nous contacte.
Les utilisateurs peuvent gérer plusieurs appareils REVE via l'interface sur le web ou spécifier un numéro de confiance qui peut être utilisé pour envoyer des messages texte codés afin de déclencher les fonctionnalités de verrouillage.
Users are able to manage multiple REVE devices through the web-based interface, or specify a trusted number which can be used to send encoded text messages to trigger the lock-down features.
Le composant itérateur parcourt, sans décoder le message codé, la pluralité d'objets dans le message codé afin de localiser un objet sélectionné de la pluralité d'objets.
The iterator component traverses, without decoding the encoded message, the plurality of objects within the encoded message to locate a selected object of the plurality of objects.
On pourrait lancer une alerte enlèvement sur la 15 pour lui envoyer un message codé afin qu'il nous contacte.
We could use AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.
délivrance à chaque utilisateur autorisé à utiliser le système d'un message codé à l'aide de la clé unique délivré audit utilisateur pour permettre, à l'aide de la première clé, un décodage local du message codé, afin de constituer une deuxième clé
issuing to each user to be allowed access a message enciphered by use of the key unique to that user so as to permit local deciphering of the ciphered message by use of the issued first key to constitute a second key
SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER DES MESSAGES CODES AFIN DE LES ECHANGER AVEC UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNEES MOBILE
Dans le modèle multi-processus, le code de Firefox qui ne parvient pas à utiliser le passage de messages afin d'accéder au contenu va échouer de manière évidente.
In the multiprocess model, Firefox code that fails to use message passing to access content will fail in an obvious, consistent way.
Parallèlement, les codes de correction d'erreur de pointe, qui peuvent être ramenés à des problèmes d'optimisation, reposent sur la séparabilité de leurs messages afin d'assurer une communication fiable.
On the other hand, state-of-the-art error-correcting codes, which can be mapped onto optimimization problems, rely on the geometrical separability of its messages to ensure error-free communication.
des codes lisibles par une machine sont lus, décodés et résolus par un système de messagerie afin d'exécuter une fonction souhaitée
machine-readable codes are read, decoded and resolved by a messaging system in order to perform a desired function
Pour arrêter le suivi des pixels dans notre bulletin d'information, veuillez configurer votre programme de messagerie afin qu'aucun code HTML ne soit affiché dans les messages.
To stop tracking pixels in our newsletter, please set your email program so that no HTML is displayed in messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
