Examples with "code de transposition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code de transposition peut représenter correctement et exhaustivement - ou non - les termes de l'acte de vente.
The replicated codebase may or may not correctly and exhaustively represent the terms of the sales deed.
Le Code de Transposition Paratemporel détermine les peines encourues pour ce crime comme pour tous les autres crimes commis dans le contexte paratemporel, comme le kidnapping et la mise en esclavage.
The Paratime Transposition Code sets out legal penalties for this, as well as other crimes involving paratime, such as kidnapping and enslavement.
Andere resultaten
Les codes de transposition se basent sur le message normal et réarrangent les lettres selon une règle simple sur laquelle vous vous êtes mises d'accord.
Transposition codes take your normal message and rearrange the letters according to a simple, agreed upon rule.
Ensuite, lorsqu'un appel est lancé vers un centre de service, les codes de sélection sont transposés (74), le cas échéant, de façon à permettre de terminer cet appel à un centre de service donné (42).
Subsequently, when a call is placed to a service center, the dialing codes are transposed (74), if necessary, to permit the call to a designated service center (42) to be completed.
d'autre part une tâche de fond périodique vérifiant l'exactitude des données par une multiplication des données codées par la transposée de la matrice correctrice et
and in carrying out a periodical background job in order to check data accuracy by multiplying encoded data by transposing the correction matrix
La seconde partie de chaque mot (152) de code successif est transposée en une seconde structure de codage correspondante associée à la variable d'état conformément au code sélectionné.
A second portion of each successive data word (152) is mapped into a corresponding second code pattern that is associated with the state variable, according to the selected code.
Les codes de la danse sont transposés dans de véritables souliers à porter du matin au soir. Des valeurs d'excellence
The traditions of dance are interpreted in beautiful, comfortable shoes that can be worn from morning to night.
Des consultations approfondies ont été organisées avec les ONG et les organisations qui s'occupent de l'enfance, et des recommandations ont été présentées pour modifier la législation, notamment le Code pénal, afin de transposer les dispositions de la Convention dans la législation mauricienne.
Wide consultations were held with NGOs and organisations working with children and recommendations were made to amend the legislation, including the Criminal Code, in order to translate the provisions of the Convention into Mauritian Laws.
9.3 Il est prévu d'amender le Code de procédure pénale pour transposer les dispositions susmentionnées dans la législation interne.
In the time to come, the competent authorities of Vietnam plan to amend the Code on Criminal Procedure along the direction of including the above-mentioned provisions in this Code.
La ligne correspondant au symbole de code effacé de la matrice transposée de la matrice génératrice LDGC Gldgct par le canal est supprimée pour obtenir Ge.
The row corresponding to the code symbol erased from the transposed matrix of the LDGC generator matrix Gldgct by the channel is deleted to get Ge.
Le Mobility and Inclusion Unit du ministère britannique des Transports fut chargé de transposer les codes de «meilleures pratiques» en règlements.
The Mobility and Inclusion Unit of the UK Department of Transport has been responsible for translating codes of "best practices" into regulations.
Le Parlement recommande aux États membres de transposer le code de conduite dans le droit national, ce qui serait une autre mesure contribuant à donner au code de conduite un caractère juridiquement contraignant.
As a further interim step towards making the Code of Conduct legally binding, the European Parliament recommends to all Member States that the Code be transposed into national law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
