Examples with "code de validation de concept" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but de cette alerte est de porter à votre attention que du code de validation de concept pouvant faciliter des attaques d'empoisonnement de cache du DNS a été diffusé dans le grand public.
Purpose The purpose of this alert is to raise awareness that proof of concept code that can facilitate DNS cache poisoning attacks has been publicly disclosed.
Gellin, un utilisateur de GitHub, a d'abord signalé cette vulnérabilité en publiant un code de validation de concept (POC) contenant une injection de code C++ via un fichier DLL.
Gellin, a GitHub user, originally reported this vulnerability by publishing a proof of concept code that contains an injectable C++ DLL file.
Le 7 août, quelques heures à peine après la publication de son rapport par Kravets, Nelson a téléchargé le code de validation de concept sur GitHub, qui peut être utilisé pour exploiter cette vulnérabilité.
On August 7, mere hours after Kravets published his report, Nelson uploaded Proof-of-Concept code to GitHub which can be used to exploit the vulnerability.
Andere resultaten
Cela est dû au nouveau concept de validation des documents pourvus de code-barres.
Ensuite, je ferai une grosse passe de validation du concept, de nettoyage du code, et je commencerai à préparer la première version alpha du jeu.
Then I will make a big concept validation, code cleanup, and I will start to prepare the first alpha version of the game.
Elle permet d'une part d'améliorer et de valider les modèles physiques intégrés dans les codes de calculs et d'autre part d'étudier des concepts innovants pour l'énergétique dans des bancs d'essais en conditions représentatives.
On the one hand, it works on improving and validating the physical models integrated in the calculation software and, on the other hand, on studying innovative concepts for energy in test facilities under representative conditions.
Travaillez avec nos PDG pour le benchmarking, la modernisation de code et les initiatives de validation de concept, qui sont disponibles dans le monde entier.
Work with our COEs for benchmarking, code modernization, and proof of concept initiatives-available worldwide. Early Access Program
Les aspects hydrodynamiques, rhéologiques et thermodynamiques de l'écoulement de corium en cours de solidification ont pris en compte dans les modèles et codes de calcul qui sont validés à l'aide de ces essais et permettent de conforter le concept de récupérateur par étalement de l'EPR.
The hydrodynamical, rheological and solidification aspects of corium spreading are taken into account in models and computer codes which have been validated against these tests and enable the assessment of the EPR spreading core-catcher concept.
En effet, les concepteurs de cette technologie ont prévu la possibilité de voir des pirates constituer des clés valides (les codes secrets, si vous voulez) ou les clés de certaines firmes ou de certains équipements être volés ou reproduits.
Rightly, the designers of this technology have imagined the possibility for pirates to build valid keys (secret codes, if you want) or for the keys from some companies or devices to fall in the hands of a pirate.
J'ai expliqué clairement à l'équipe le concept de chaîne de production, et ils ont rapidement apporté des solutions pour l'assouplir, telles que renforcer la revue de code et garantir la règle de commit de code validé.
I made clear the concept of the assembly line to the team, and they quickly came up with solutions to smooth the assembly line, such as strengthening the code review and enforcing the no check-in rule.
J'écris du code quasiment tous les jours, pas forcément dans le but de livrer un logiciel fini mais plutôt comme un outil pour réaliser mes objectifs : automatiser des processus, analyser des données ou encore valider des concepts de produit via un prototype.
I write code almost every day, not necessarily with the goal of delivering a finished software but more like a tool to achieve my objectives: automate processus, analyse data or validate concepts of products via a prototype.
L'extraction d'un workflow à partir d'un code source nécessite d'être capable de définir une correspondance entre les concepts du mon-de objet et ceux d'un workflow.Pour valider nos deux approches, nous avons implémenté deux prototypes et mené des expérimentations sur plusieurs cas d'étude.
Extracting a workflow from source code requires the ability to map OO conceptsinto workflow ones.To validate both approaches, we implemented two prototypes and conducted experiments on several case studies.
À la lumière des exigences du Code de construction (voir annexe 1), est-ce que le concepteur souhaitant créer de la luminosité en choisissant des portes complètement vitrées a validé adéquatement la quincaillerie si cette porte doit être contrôlée pour des raisons de sécurité?
In the light of the Construction Code requirements (see Appendix 1), would the designer wish to create more brightness by choosing entirely glazed doors to adequately validate the hardware if this door shall be controlled for safety reasons?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
