Examples with "code empêchent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces défenses contenues dans le code empêchent que l'infraction donne lieu à des poursuites.
Those defences in the code stop the offence from being charged.
Les pièces d'insertion disposées selon le code empêchent dans leur position de départ, le déplacement de la crémaillère, et, dans leur position de travail donnée par l'organe de manoeuvre coopérant, elles admettent le déplacement de la crémaillère grâce à leur ou leurs évidements.
The insertion parts arranged according to the code prevent in their start position, the displacement of the rack and, in their working position given by the cooperating handling member, they allow the displacement of the rack owing to their recess or recesses.
L'intégration continue et les revues du code empêchent cela... Mais vous devez vous demander qui a vraiment le temps de faire tout cela ?
Continuous integration and code reviews help prevent this... but who has the time, right?
Andere resultaten
Des codes de confidentialité empêchent de divulguer les détails relatifs aux enfants soldats.
Based on codes of confidentiality, details of individual child combatants are not disclosed.
Les codes de la construction empêchent la construction en bois dans un pays forestier comme le Canada.
The building codes prohibit construction using wood in forestry-based countries like Canada.
Comme les tests unitaires prouvent que votre code fonctionne, ils empêchent les bugs de se produire.
Because unit tests prove that your code works, they prevent bugs from occurring.
Les navigateurs empêchent le code d'introduire des requêtes vers un autre domaine à l'insu de l'utilisateur.
Browsers restrict code from making requests to another domain that could occur without the user's knowledge.
Questions d'ordre organisationnel liées aux codes du travail qui empêchent le déploiement à l'extérieur de la province
Organizational issues related to labour rules that block deployment outside the province
Ni le RTA ni les codes n'empêchent les transporteurs d'accepter de transporter des animaux aidants qui ne respectent pas ces critères.
Neither the ATR nor the codes prevent carriers from accepting service animals that do not meet these criteria.
Pour certains experts, l'on est confronté à de véritables administrations avec leurs procédures codées immuables qui empêchent toute amélioration de la situation et ceci notamment au passage des frontières.
In the view of some experts, these networks were administrations hidebound by rigid procedures that prevent any improvements, especially at border crossings.
Si tout votre contenu apparaît dans la source, alors le code ou le formatage empêchent le contenu de s'afficher comme prévu.
If all your content shows in the source, then code or formatting is preventing the content from displaying as intended.
Toutefois, les exigences de ces codes n'empêchent pas l'information qui provient d'un système de protection-incendie d'être transmise à n'importe quel autre système.
These requirements do not, however, prevent the information originating with a fire safety system from being provided to any other systems.
Ces nouvelles infractions viendraient s'ajouter à celles qui sont déjà prévues dans le Code criminel et qui empêchent les pires conséquences du vol d'identité.
These new offences would complement offences already in the Criminal Code, which prohibit the most harmful consequences of identity abuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.