Examples with "code est contraignant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code est contraignant et applicable à la fois dans les États membres actuels et dans les nouveaux États membres à compter de la date de son entrée en vigueur, à savoir le 13 octobre 2006.
This code is binding and applicable in both the old and new Member States as of the date of its entry into force, i.e. 13 October 2006.
Andere resultaten
Ce code de conduite est contraignant pour tous les collaborateurs.
Le Code est non contraignant, mais les gouvernements qui l'approuvent exposent leur intention de respecter ses principes et ses normes.
It is non-binding, but by endorsing the Code governments have publicly signaled their intention to operate according to its principles and standards.
Le code de conduite est contraignant pour tous les employés de tous les sites de CHG-MERIDIAN.
The code of conduct is binding upon all employees at all CHG-MERIDIAN locations.
Le Code est non contraignant; mais en le ratifiant, les gouvernements s'engagent à opérer conformément à ses principes et ses normes.
The Code is nonbinding, but by endorsing it governments commit themselves to operating according to its principles and standards.
Ce code est politiquement contraignant pour les États membres et la Commission joue un rôle limité dans ce processus.
That code is politically binding on the Member States, and the Commission has a limited role in this process.
Les fournisseurs doivent respecter les normes de ce Code Fournisseur, même lorsque ledit Code est plus contraignant que les conditions fixées par la loi ou les conventions applicables.
Suppliers must comply with the standards of this Supplier Code even when this Supplier Code exceeds the requirements of applicable law.
Conformément au paragraphe 9(2), l'utilisation du Code est juridiquement contraignante pour la personne qui exécute les travaux dont il est question au paragraphe 9(1).
As per subsection 9(2), using the Code is legally binding on the person carrying out the work referred to in subsection 9(1).
D'après l'Irish Heart Alliance, ce code non contraignant est inefficace.
According to the Irish Heart Alliance, this voluntary code is not effective.
Les conservateurs admettront-ils maintenant qu'un code de conduite contraignant est nécessaire?
Will the Conservatives now admit that a binding code of conduct is necessary?
Notre code de conduite contraignant est un guide important pour tous nos cadres dirigeants et collaborateurs.
Our binding Code of Conduct is an important guideline for our managerial staff and employees.
Nombreux sont ceux qui pensent qu'un code juridiquement contraignant est simplement un instrument protectionniste permettant aux sociétés européennes moins performantes de se protéger contre les offre d'achat en déployant une panoplie d'instruments juridiques complexes.
Many believe that the imposition of a legal code is simply a protectionist device to enable less efficient European companies to protect themselves from takeovers by resorting to complex legal actions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
