Examples with "code et ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant toutes les années où j'ai siégé au comité, il m'a semblé que la chose la plus difficile à faire comprendre était ce qui est régi par notre code et ce qui ne l'est pas.
It has seemed over the years that I have sat on the committee that the single most difficult thing to explain is what our code does and what it does not do.
La différence entre ce qui se trouve actuellement dans le Code et ce qui est proposé dans le projet de loi S-224, y compris l'amendement proposé par le Bloc, c'est que le projet de loi modifierait le critère juridique.
The difference between what's in the code now and what is proposed by Bill S-224, including with the Bloc's proposed amendment, is the bill would change the legal test.
Andere resultaten
Brisons les codes et redéfinissons ce qui est possible.
Si vous savez programmer, récupérez simplement le code et faites ce qui vous intéresse.
If you are a developer, grab the code and start hacking on whatever draws your attention.
Discutez avec votre équipe de chaque valeur du Code et réfléchissez à ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré.
Talk to your team about each value in the Code and understand what's going well and where you could improve.
Expérience Expérience de l'utilisation des codes et des normes en ce qui a trait à la sécurité incendie.
Experience Experience in the use of codes and standards in Fire Safety.
L'élimination des codes et logiciels désuets, ce qui va simplifier les fonctions de maintenance des logiciels
Elimination of old code and applications, which will simplify software maintenance functions
Toutes les instances dirigeantes ont souscrit aux principes et aux politiques de ce Code et celles qui disposent de jeunes membres sont dotées d'un responsable national pour l'enfance nommé auprès d'elles.
All governing bodies have signed up to the principles and policies of the Code and those with junior members now have a National Children's Officer appointed.
Un conteneur ("container") est une entité logicielle standard, dans laquelle sont regroupés l'ensemble du code et tout ce qui va avec pour faire fonctionner une application.
A 'container' is a standard software unit into which all the code is packaged, as well as everything associated with it to allow an application to run.
Les décisions prononcées au titre du Code et qui retiennent ce critère ont admis que des décisions pouvaient être raisonnables même lorsque l'analyse effectuée par les autorités nationales comportait des "lacunes manifestes".
The Code decisions where this standard was applied accepted that decisions could be reasonable despite the presence of 'manifest deficiencies' of analysis on the part of the national authorities.
En particulier, le présent bulletin indique l'intention sous-jacente aux clauses du Code et, en ce qui concerne les éléments plus interprétatifs, les facteurs qui peuvent être pris en compte dans le règlement d'un différend.
In particular, this bulletin sets out the intent behind the sections of the Code, and in areas that are more interpretive, the factors that may be taken into account in the resolution of a dispute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
