We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code and the code
Le support contient le code et le code n'existe pas sans son support.
The medium carries the code and the code does not exist without the medium.
Dans le cas des gènes, les molécules d'ADN sont le support du code et le code se trouve dans la séquence particulière de ces molécules.
In the case of genes, DNA molecules are the medium of the code and the code is in the particular sequencing of these molecules.
Aux fins du présent programme, tout conflit entre ce code et le code de déontologie de toute profession réglementée sera réglé en faveur du code de déontologie du PMO.
For the purposes of this program, any conflict between this Code and the Code of Conduct of any regulated profession shall be resolved in favour of the MMP Code of Conduct.
Il n'y a vraiment pas de différence entre ce code et le code précédent qui définit p égale à l'adresse d'un entier i.
There is really no difference between this code and previous code that sets p equal to the address of an existing integer i.
La loi empiète sur le code et le code empiète quelquefois sur la loi.
The act infringes on the code, and the code sometimes infringes on the act.
Si une société a obtenu un code erroné et a été utilisée de manière intensive, elle doit être migrée vers un nouveau code et le code précédent doit être désactivé.
If a company code has got the wrong code, and has been used intensively, it should be migrated to a new code, and the former code should be deactivated.
Afin de déverrouiller ultérieurement le verrou, les moyens de commande ont recours à des moyens d'autorisation à mettre en communication avec un dispositif lecteur de code et le code d'ouverture associé à entrer via le clavier.
In order to subsequently unlock the lock, it requires an authorization means to be brought into communication with its code reader device and the associated opening code to be entered via the keypad.
le prélèvement des doses de médicament ou des éléments de support de la boîte pour médicaments entraîne un mouvement relatif temporaire entre le dispositif de lecture de code et le code
when the doses of medicaments or carriers are removed. a temporary relative movement occurs between the code reader and the code
Vous pouvez comparer les index de maintenabilité, les artefacts, les lignes de code et le code inutilisé entre les projets pour obtenir des informations sur la qualité de tel ou tel projet.
You can compare maintainability indexes, artifacts, source lines of code and dead code between projects to provide insights on project quality. Risk minimization and anticipation
Notez les conflits qui vous sont signalés, indiquant une incompatibilité entre votre code et le code qui a été maintenu sur le serveur CVS - vous devrez reprendre ces fichiers à la main et résoudre les conflits qui ont été marqués dans le code source.
Sit back and watch the logs scroll by. Take note of conflicts that may occur if your local code has changes that conflict with the incoming versions - you will need to edit these files and resolve the conflicts manually.
une station de réception de rétroaction (BS1,..., BS nbs) comprend un sélecteur de code destiné à sélectionner un code de rétroaction correspondant parmi ledit livre de codes selon ledit élément d'indication de code et le code utilisé actuellement.
a feedback receiving station (BS1,..., BS nbs) comprises a code selector for selecting a corresponding feedback code out of said codebook depending-on both said code indicating element and a currently used code.
- Les fichiers exécutables qui supportent la production de résultats simulés de rendement en bruit blanc additif gaussien pour les paramètres de code et le code choisi par l'utilisateur.
Executable files supporting the generation of simulated performance results in AWGN for user-selected code and code parameters.
Deux législateurs, dont un est un chef religieux, sont chargés de réconcilier les amendements proposés, le projet de code et le code existant, et présenteront leur travail au Parlement pour approbation en avril.
Two lawmakers, one of whom is a religious leader, are to reconcile the proposed amendments, the code under draft and the existing law, which they will present to parliament for approval in April.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
