Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code and the Code

Vertaling van "Code and the Code" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code et le code
Tag highlighting also works with Live Code and the Code inspector.
Il fonctionne aussi avec le mode Code en direct et l'inspecteur de code.
In all these fields, finalisation of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and a number of adjustments to legislation, accompanied by effective implementing measures and appropriate training, should help achieve the desired results.
Dans tous ces domaines, la finalisation des codes pénal et de procédure pénale et certains ajustements législatifs, accompagnés de mesures d'exécution efficaces et de formations appropriées, devraient contribuer à atteindre les résultats escomptés.
Progress has been made in guaranteeing these rights by strengthening the domestic legal framework through reforms to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure and through the adoption of specific laws.
Les avancées en matière de garantie de ces droits se traduisent par le renforcement du cadre juridique interne à travers les réformes du code pénal, du code de procédure pénale et l'adoption de lois spécifiques.
The Penal Code and the Code of Criminal Procedure further consolidated this right through penal and procedural texts to which reference was made in the previous reports.
Ce droit a encore été renforcé dans le Code pénal et le code de procédure pénale par des dispositions d'ordre pénal et de procédures dont il a été fait mention dans les rapports précédents.
Harm caused by illegal actions of officials is subject to compensation in accordance with the Civil Code and the Code of Civil Procedure.
Le préjudice causé par des actes illégaux de fonctionnaires est indemnisé conformément aux dispositions du Code civil et du Code de procédure civile.
These rulings confirm the full compliance of the military judiciary with all the legal rules prescribed in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Ces jugements confirment que la justice militaire se conforme pleinement à toutes les normes juridiques prescrites dans le Code pénal et le Code de procédure pénale.
These new provisions make it easier to ensure that there is no violation of the non-accumulation of powers under the Customs Code and the Code of Criminal Procedure.
Ces nouvelles dispositions permettent de mieux garantir le principe de non-cumul des pouvoirs du code des douanes et du code de procédure pénale.
The sentence will be handed down on the basis of the provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure concerning terrorist activities.
Le jugement se fera sur la base des dispositions du Code pénal et du Code de procédure pénale relatives aux activités terroristes.
We are also concerned by certain amendments reportedly proposed as part of an ongoing revision of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Nous sommes également préoccupés par certains amendements qui auraient été proposés dans le cadre de la révision en cours du Code pénal et du Code de procédure pénale.
The Penal Code and the Code of Penal Procedure have been amended to strengthen the national legal arsenal in this domain.
Des amendements ont été apportés aux Codes pénal et de procédure pénale pour étoffer le dispositif juridique national en la matière.
The ongoing revision of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure will strengthen the fight against torture in accordance with international standards.
Les projets de révision en cours des codes pénal et de procédure pénale renforceront la lutte contre la torture conformément aux standards internationaux.
Under the Criminal Code and the Code of Administrative Offences, anyone engaged in trafficking in persons, forced labour or the transport of passengers without documents is liable to prosecution.
Selon le Code pénal et le Code des infractions administratives, le trafic d'êtres humains, le travail forcé ou le transport de passagers dépourvus de documents sont passibles de poursuites.
Instead, terrorism is dealt with by using general criminal and procedural regulations of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Les dispositions pénales de portée générale et de procédure du Code pénal et du Code de procédure pénale s'y appliquaient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cream cone: ice cream served in a thin cone
Ontdek het woord
ice cream cone
Publiciteit

Suggesties

the values and ethics code 6
and the code of conduct 3
act and the criminal code 2
act and the code 2
criminal code and the code 2
and the penal code 2
constitution and the civil code 1
conduct and the code 1

Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 766 ms.