Examples with "code finissent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils te rappelleront que les balances finissent mal quand tu romps le code.
They will remind you that snitches get stitches when you break the code.
Même si ils commencent pareil, tous finissent avec un code différent.
Although everyone starts the same, everyone ends up with a different code.
Son père lui a toujours appris que les balances finissent mal ; c'est le code que nous vivons.
Her father always taught her that snitches get stitches; it's the code we live by.
Shellona offre un lieu de vie, loin des codes établis, où les verres se remplissent afin que les conversations n'en finissent pas.
Shellona provides a place to enjoy life, far from the everyday norm, where glasses are refilled as conversations continue to flow.
Une fois que les utilisateurs d'ordinateurs ont téléchargé et installé ce qu'ils pensent être un programme légitime, ils finissent par infecter leurs ordinateurs avec un code malicieux.
After computer users download and install what they think is a legitimate program they end up infecting their computers with a malicious code.
Cependant, au vu de leurs performances, il est probable qu'ils finissent par s'y propager, d'autant que leurs codes sources sont distribués en open-source et disponibles à l'usage de tout un chacun.
However, given their performances, it is likely that they may end up spreading, all the more so because their source codes are distributed on the open-source basis and available for all and sundry to use.
À mesure que les élèves finissent, demandez-leur de partager leur travail avec d'autres élèves afin de les aider à tester et raffiner leur code.
As students finish, ask them to share their work with other students to help them to test and refine their code.
Et ces familles finissent par construire elles-mêmes leur logements souvent précaires et non conformes aux codes de la construction et de l'urbanisme, mais qui pourraient sans doute résister à un tremblement de terre ou à un ouragan grâce à quelques petites améliorations.
They end up building their own homes, which could be substandard and often not aligned with building and planning codes, but in many cases could withstand an earthquake or hurricane with a few small improvements.
Comme les étudiants finissent ou si ils rencontrent des problèmes qu'ils ne peuvent pas résoudre, demandez-leur de travailler avec d'autres étudiants pour les aider à tester et raffiner leur code.
As students finish, or if they encounter problems they cannot solve, ask them to work with other students to help them test and refine their code.
Comme de nombreux utilisateurs de Samsung ne sont pas conscients de ce comportement désastreux du code de réinitialisation Samsung, ils finissent par détruire accidentellement toutes leurs données personnelles seulement parce qu'ils voulaient vérifier si le code était correct.
Since many Samsung users are not aware of this disastrous behavior of the Samsung reset code, they accidentally end up destroying all their personal data only because they wanted to check if the code was correct.
Nom de code : Acrobat. Ses renseignements finissent sur le bureau du Président.
Code name's Acrobat, and his intel, more often than not, winds up in the president's daily brief.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
