Examples with "code minier par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, notant avec satisfaction l'adoption du code minier par l'Autorité internationale des fonds marins, ma délégation se réjouit de cette donnée nouvelle qui permet à l'Autorité de continuer à passer des contrats avec les investisseurs pionniers.
Finally, my delegation, in noting with satisfaction the adoption of the mining code by the International Seabed Authority, welcomes this new development which allows the Authority, to proceed to issuing contracts to pioneer investors.
Andere resultaten
Le Code Minier a été élaboré par la Direction Générale des Mines.
The Mining Code has been prepared by the Directorate General of Mines.
Le Code minier est administré par le Ministère en charge des mines.
The Mining Code is implemented by the Ministry responsible for mining.
Le projet de code minier adopté fin décembre par l'Assemblée [...]
The mining code draft adopted in late December by the [...]
Par exemple, l'élaboration des processus de délivrance des licences et des codes miniers est souvent freinée par le manque de capacité du gouvernement hôte pour appliquer ces outils de façon uniforme, opportune et transparente.
For example, the development of licensing processes and mining codes is often limited by the lack of host government capacity to implement these tools in a consistent, timely and transparent manner.
Il a participé à l'élaboration du projet de nouveau code minier engagée par le gouvernement en 2012. Language French
He participated in the creation of the new draft mining code initiated by the French government in 2012.
Au Burkina Faso, la mise en œuvre d'un nouveau code minier demandée par la banque mondiale et exigée par le public a permis de surveiller davantage l'industrie tout en augmentant ses contributions aux caisses de l'État et aux collectivités locales.
In Burkina Faso, a new mining code required by the World Bank and demanded by the public improved oversight of the industry while increasing its contributions to state coffers and local communities.
Bien qu'il porte sur la Zone, le code minier élaboré par l'Autorité aura probablement aussi une influence sur les cadres réglementaires nationaux et régionaux.
Although the mining code formulated by the International Seabed Authority pertains to the international seabed area, it is likely to influence the national and regional regulatory frameworks as well.
Peu après son arrivée au pouvoir en 2001, le président avait assoupli de nombreuses réglementations et promulgué un code minier rédigé par la Banque mondiale.
Soon after coming to power in 2001, the president relaxed many regulations and enacted a mining code drafted by the World Bank.
En mai dernier, les tribunaux ont jugé que les modifications apportées au code minier et approuvées par le congrès en 2010 étaient inconstitutionnelles, car aucune consultation n'avait été engagée avec les populations autochtones.
Last May, the courts ruled that the mining code amendments approved by congress in 2010 were unconstitutional because indigenous communities had not been consulted.
Après l'adoption du nouveau code minier, salué par les professionnels du [...]
Bien que la société civile reconnaisse que le projet de nouveau code minier est novateur par rapport à celui de 2012, elle déplore cependant l'absence de prise en compte de toutes les préoccupations évoquées.
Although civil society acknowledges that the new mining code is innovative compared to the 2012 draft, it nevertheless deplores the fact that all the concerns raised have not been taken into account.
Exonérations fiscales. Article 270 du Code minier, modifié par la Loi nº 10.273.
Tax exemptions under Article 270 of the Mining Code, as amended by Act No. 10,273.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
