Examples with "code obtenu au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous appelez le système à partir de votre site de réunion et les amis qui sont chez eux appellent le système à partir de chez eux en se servant d'un numéro de code obtenu au préalable.
You call into the system from the meeting location, and the homebound friends call into the system from home, using a preassigned PIN.
est formé uniquement de ce type de code sans tenir compte de l'application, et le deuxième et le troisième groupe sont dotés d'un code obtenu au moyen d'un générateur de façon à ce que
is formed only of such a code that remains the same regardless of the application, and the second and the third group are provided with a code produced by means of said generation in such a way that
Andere resultaten
L'exactitude des codes obtenue au moyen des travaux de validation devrait être utilisée comme source pour les incertitudes touchant les paramètres de modélisation pertinents.
The code accuracy obtained as the result of validation work should be used as a source for uncertainties of relevant modelling parameters.
Deux signaux analogiques sont associés au code obtenu conformément à un tableau prédéfini.
Two analog signals are associated to the obtained code, according to a pre-defined table.
Si vous appliquez de nouveau la fonction de chiffrement au code obtenu, vous pourrez déchiffrer le texte.
By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
cet appareil de reproduction d'informations audio stocke dans une mémoire des données du recueil de codes qui sont obtenues au préalable par l'application d'une carte de corrélation à n dimensions
the sound information reproducing apparatus stores in a memory code book data which are obtained in advance by the application to an n-dimension correlation map
l'entité génère et protège une paire de codes public et privé obtenus au moyen des éléments de codage fournis par l'autorité d'authentification
generating and protecting, by the entity, a public and a private key pair using the keying material provided it by the certifying authority
et à représenter le signal audio multi-canaux au moins par un signal codé obtenu, dérivé au moins du second signal codé, au moyen des premier et second ensembles de paramètres de codage.
and representing the multi-channel audio signal at least by a resulting encoded signal derived from at least the second encoded signal, by the first set of encoding parameters and by the second set of encoding parameters.
Le Trade (transfert avec changement de propriétaire simultané) s'effectue via la même procédure qu'un transfert simple (le propriétaire actuel devra fournir le code d'autorisation obtenu au nouveau propriétaire qui le transmettra au nouveau Registrar)
Trade (changing the owner and the Registrar at the same time) takes place via the same procedure as transfer (the current owner must provide the authorization code obtained to the new owner who will submit it to the new Registrar)
Le signal de référence codé ainsi obtenu indique au second dispositif de communication sans fil une réponse d'accusé de réception.
The resulting coded reference signal indicates an acknowledgment response to the second wireless communication device.
On peut ensuite incorporer les motifs de variants dans une séquence support, la protéine codée ainsi obtenue étant passée au crible afin de déterminer les caractéristiques voulues.
These variant motifs can then be incorporated into a scaffold sequence and the resulting coded protein screened for desired characteristics.
Lorsque vous voyez le message, saisissez le code obtenu de nous.
When you see the message, enter the code obtained from us.
Et vous pouvez déjà recharger votre compte de casino avec le code obtenu.
And already you can top up your casino account with the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
