We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compression-coded
compression-encoded
compression coded
Lorsqu'un signal d'image en trois dimensions codé par compression est reproduit, un signal d'image est rendu visible de manière appropriée par un spectateur.
When a compression-coded three-dimensional image signal is reproduced, an image signal is rendered suitably viewable by a viewer.
Une unité (202) de décodage décode un signal codé par compression d'une image tridimensionnelle fournie sous la forme d'un flux d'entrée.
A decoding unit (202) decodes a compression-coded signal of a three-dimensional image provided as an input stream.
on divise en blocs rectangulaires un champ de données image vidéo, destiné à être codé par compression
a video image data field to be compression-encoded is divided into rectangular blocks
L'appareil de passerelle transmet ensuite à l'appareil de gestion de stations de base radio ou à l'appareil de transmission de paquets le flux binaire audio codé par compression présentant le débit binaire tel que converti.
The gateway apparatus then transmits the audio compression-encoded bitstream having the bit rate as converted to the radio base station control apparatus or the packet forwarding apparatus.
Dans certains modes de réalisation, les données de trafic sont représentées par un signal codé par compression.
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'établir une base de temps pour un signal vidéo codé par compression transmis sur un réseau de protocole Internet (IP).
In some embodiments, the invention relates to a method of and apparatus for establishing a time base for a compression coded video signal transmitted over an Internet Protocol (IP) network.
Lorsque les données de flux comprennent un objet graphique codé par compression, l'objet graphique est décodé ligne par ligne et écrit dans un tampon d'objet graphique (14).
When the stream data includes a compression-encoded graphics object, the graphics object is decoded line by line and written into a graphics object buffer (14).
un signal de transmission de données auxiliaire est dérivé d'un signal audio codé par compression reçu, avant d'être décodé par compression. ce signal de transmission de données auxiliaire est transmis avec le signal audio décodé afin que ce dernier soit à nouveau codé
an auxiliary data signal is derived from a received compression encoded audio signal during decoding of the signal and communicated with the decoded audio signal for use in re-encoding the signal
codé par compression LPC dans lesdits procédés et appareil, des paramètres de chaque trame du signal d'extrémité rapprochée
un processeur de trains de données permettant de traiter de manière stable un train de données, même si une erreur de syntaxe se trouve dans un train de données codé par compression par utilisation de codes de longueur variable
a stream processor capable of processing a stream stably even if a syntax error is present in a stream compression-coded by using variable-length codes
comprend un convertisseur qui extrait un signal de commande et/ou un signal vocal codé par compression et/ou un signal d'image codé par compression en séparant un signal d'un train de bits multiplexé délivré en sortie par un terminal portable
includes a converter that takes out at least one of a control signal, a compression-coded voice signal and a compression-coded image signal by separating a multiplex bit stream signal output from a portable terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
