Examples with "code puissent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, la crise économique entraînée par la guerre civile et l'embargo a considérablement réduit les ressources financières dont on a besoin pour faire en sorte que ceux qui utilisent le nouveau Code puissent rapidement se familiariser avec lui.
Unfortunately, the economic crisis caused by civil war and the embargo had greatly reduced the financial resources available to ensure that those using the new code were able to become familiar with it rapidly.
De plus, il serait incongru que des protections offertes aux employés par le Code puissent être supplantées par le droit d'un employeur de congédier sans motif un salarié en vertu de la common law.
Furthermore, it would be incongruous to allow the protections the Code makes available to employees to be superseded by an employer's right to dismiss an employee without cause under common law principles.
L'objectif de la présente invention est d'améliorer le codeur connu de manière à ce que le calcul desdites données sinusoïdales de code puissent être exécuté plus simplement et plus économiquement.
It is the object of the invention to improve the known encoder such that the calculation of said sinusoidal code data can be carried out in a simpler and cheaper way.
Étendez la plateforme au-delà de l'informatique pour que les développeurs avec peu de code puissent créer des applications conformes à l'IT.
Extend the platform beyond IT so low-code developers can build apps in compliance with IT.
Comment le Canada rural - j'utilise ce mot à défaut d'un meilleur terme, car je parle plutôt des régions à l'extérieur des centres urbains - pourrait-il s'impliquer davantage de sorte que des gens comme Code puissent les trouver?
How is it that rural Canada-and I'll call it rural for lack of a better term, since it's really outside of the urban centres-could get more involved and more engaged, so that people like Code find them?
Ces mesures techniques de protection empêchent que les jeux sans code puissent être lancés sur un appareil Nintendo et que des programmes, des jeux et, plus généralement, des contenus multimédias autres que ceux de Nintendo soient utilisés sur les consoles.
Those technological protection measures prevent games without a code from being launched on Nintendo equipment and prevent programs, games and more generally, multimedia content other than Nintendo's, from being used on the consoles.
La FAO, d'autres organisations et les donateurs sont instamment priés de fournir une assistance pour que les objectifs du Code puissent être atteints aux niveaux national, sous-régional et régional (par.
FAO, other organizations and donors are urged to provide assistance to attain the objectives of the Code of Conduct for Responsible Fisheries at national, sub-regional and regional levels (para.
Un code exécutable peut être recompilé de sorte que des portions génériques de code puissent être remplacées par des portions spécifiques de code.
Executable code may be recompiled so that generic portions of code may be replaced with specific portions of code.
Par exemple, nous avons utilisé l'intelligence artificielle pour numériser le Code du bâtiment de la Colombie-Britannique, afin que les employés qui effectuent des vérifications relatives à ce code puissent y avoir accès autrement.
To give you an example, we also just used our AI to digitize the building code in British Columbia, so staff doing building-code-related checks can access that.
Nous avons donc réservé à la fin de chaque initiale une marge de 5 groupes en blanc, afin que les commerçants qui se serviront de notre Code puissent ajouter les noms de produits ou termes techniques particuliers à leurs affaires.
For this reason a margin of five groups has been reserved in blank at the end of each initial letter to enable additions to be made.
Ces mesures techniques de protection empêchent que les jeux sans code puissent être lancés sur un appareil Nintendo et que des programmes, des jeux et, plus généralement, des contenus multimédias autres que ceux de Nintendo soient utilisés sur les consoles.
Those technological protection measures prevent games without a code from being launched on Nintendo equipment and prevent programs, games and more generally, multimedia content other than Nintendo's, from being used on the consoles.
Andere resultaten
Il faut en outre que ces codes puissent être appliqués aux produits qui ont déjà été agréés.
These codes should also be suitable for products that already have approval.
Certaines préoccupations ont été exprimées sur le fait que les titulaires des codes puissent être rendus responsables de leurs codes.
Some concerns were expressed about making code-owners responsible for their codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
