Examples with "code qui a servi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, pour permettre la détection, le code qui a servi à générer les détecteurs n'a pas besoin d'être révélé.
Moreover, for the detection purpose, only the artificial detectors are necessary, and the code used to generate them is not disclosed.
De plus, pour permettre la détection, le code qui a servi à générer les détecteurs n'a pas besoin d'être révélé.
Moreover, for the detection purpose, only the artificial detectors are necessary, and the code used to generate them is not disclosed.
appliqué dans la simulation le code qui a servi à la construire.
applied the same code inside the simulation as they used to build the simulation itself.
Andere resultaten
Au bout du compte, on obtient un code qui peut servir à calculer le scénario global d'un accident nucléaire grave.
The result is a code which can be used to calculate the global scenario of a severe nuclear accident.
La licence comprend des données dans lesquelles la clé de chiffrement codée, qui a servi à coder le logiciel, est codée par une clé publique formant une paire avec la clé secrète.
The license includes information in which the code cipher key used when coding the software is coded by an public key forming a pair with the secret key.
Google considère que le code qui a finalement servi à relever toutes les catégories de données Wi-Fi publiques n'est pas un produit externe. Le processus d'examen officiel ne s'est donc pas appliqué.
Since the code ultimately used to sample all categories of publicly broadcast WiFi data is not considered by Google to be an external product, the formal review process did not apply.
L'enquête a aussi révélé que, dans le document établissant la procédure d'élaboration du code qui allait servir à capter les signaux Wi-Fi, l'ingénieur a cerné une ou plusieurs préoccupations relatives à la collecte.
Our investigation also learned that in the code design-procedure document for the particular code later to be used for the collection of WiFi signals, the engineer did identify one or more privacy concerns about the information collection.
Le logiciel libre est un concept de logiciels et systèmes d'exploitation gratuits dont les créateurs mettent le code source qui a servi à sa création à votre disposition et pour que d'autres développeurs participent à le faire progresser.
"Free Software" is a concept of free applications and operating systems, whose source codes are left open by the developers, in order for everybody to inspect and improve them.
Le codeur comprend d-1 multiplicateurs du corps de Galois et d-1 registres associés de symboles de redondance ainsi qu'une table de consultation du modificateur de symbole du code autocorrecteur qui a servi pour stocker les informations que le codeur utilise au deuxième niveau de codage.
The encoder includes d-1 Galois Field multipliers, and d-1 associated redundancy-symbol registers and an ECC symbol modifier look-up table that has stored therein information that the encoder uses during the second level of encoding.
Si vous étiez impliqués dans la création d'une formule mathématique ou de codes informatiques qui pourraient servir à construire un engin de mort, seriez-vous aussi responsable des morts qu'il engendrerait?
If you are involved in creating a mathematical formula or computer code that is eventually used to build a deadly missile, are you also responsible for the deaths incurred?
D'où le principe qui consiste à publier, en plus des résultats, les codes sources qui ont servi à analyser les données et les scripts utilisés pour traiter les données et générer les figures.
Hence the principle which consists in publishing the source codes operated to analyse the data and the scripts used to process the data and generate the figures, in addition to the results.
En fait, le ministère de la Justice a publié plus tôt cette année, la liste de 12 dispositions du Code criminel qui peuvent servir à répondre à ce genre de cas.
In fact, the Department of Justice published earlier this year a list of 12 Criminal Code provisions that can be used to respond to those kinds of cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
