Examples with "code soit lu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, on a également besoin d'une probabilité : quelle est la probabilité que ce code soit lu ou modifié dans un avenir proche?
Ultimately we also need a probability: how likely will this code be read or changed in the not distant future?
Andere resultaten
Aussi, les taux de lecture optique sont reliés à la ligne de visée. Nous devons nous assurer que le code barre soit lu par tout appareil automatique en place.
Also optical read rates are very dependent on line of sight; we have to make sure the bar code has to be seen by whatever automated device they have.
ce signal sert à mettre en service le désactivateur pour une période prédéterminée, à l'issue de laquelle le désactivateur est mis hors service jusqu'à ce qu'un nouveau code à barres soit lu avec succès
this signal is used to enable the deactivator for a predetermined period of time whereafter the deactivator is disabled until the next successful bar code read
L'invention se rapporte à un code qui est inscrit sur la face inférieure d'un produit céramique, telle qu'une tuile (90), avant la cuisson de ce produit, de manière que le code soit optiquement lu.
A code is deposited on an underside of a ceramic product, such as a tile (90), prior to firing of the product, such that the code is optically readable when the product is fired.
La Chambre reprend l'étude de la motion portant que le projet de loi C-55, Loi modifiant le Code criminel, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité. [Table des matières]
moved that Bill S-12, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations, be read the second time and referred to a committee.
L'honorable Joan Fraser propose: Que le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel, soit lu une troisième fois.
Hon. Joan Fraser moved the third reading of Bill S-10, to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code.
L'honorable A. Raynell Andreychuk propose que le projet de loi S- 9, Loi modifiant le Code criminel, soit lu pour la deuxième fois.
Bill to Amend-Second Reading-Debate Adjourned Hon. A. Raynell Andreychuk moved second reading of Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code.
L'honorable Grant Mitchell propose que le projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel, soit lu pour la deuxième fois.
Criminal Code Bill to Amend-Second Reading-Debate Adjourned Hon. Grant Mitchell moved second reading of Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code.
[Français] Loi sur le terrorisme nucléaire La Chambre reprend l'étude, interrompue le 18 mars, de la motion portant que le projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel, soit lu pour la troisième fois et adopté.
The House resumed from March 1 consideration of the motion that Bill C-452, An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons), be read the second time and referred to a committee.
Que le projet de loi C-240, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et le Code criminel, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
CORRECTIONS AND CONDITIONAL RELEASE ACT The House resumed from October 7 consideration of the motion that Bill C-240, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code, be read the second time and referred to a committee.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Justice et procureur général du Canada, PCC) propose que le projet de loi C-55, Loi modifiant le Code criminel, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
The House resumed from March 28 consideration of the motion that Bill S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act, be read the third time and passed.
Le Code criminel - Projet de loi modificatif Troisième lecture Ajournement du débat 2012-06-222012 L'honorable Hugh Segal propose que le projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel, soit lu pour la troisième fois sous sa forme modifiée.
Criminal Code - Bill to Amend Third Reading Debate Adjourned 2012-06-222012 Hon. Hugh Segal moved third reading of Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code, as amended. June 22, 2012
Chaque produit nécessite un code unique pour être lu par le scanner de codes-barres.
Each product needs a unique code to be scanned by the barcode scanner.
