Examples with "code soit mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veiller à ce que le présent Code soit mis en œuvre de façon efficace et à ce que les progrès soient suivis et les répercussions évaluées.
Ensuring that this Code is implemented effectively and that progress is monitored and impact evaluated.
Bien que ce code soit mis à jour tous les trois ans pour intégrer les percées technologiques et autres avancées majeures, vous pourriez éprouver des difficultés à suivre la fréquence de ces mises à jour et le nombre important de modifications dans chaque édition.
Although the Code is updated every three years to reflect advances in technology and other major developments, the frequency of these updates and the sheer number of changes in each edition can make it challenging for you to keep up on the job.
Au Canada, les différents niveaux de compétence se sont entendus pour que le Code soit mis en application par la collaboration, l'éducation et la promotion de la santé plutôt que par des lois et des règlements.
All Canadian jurisdictions have agreed that the Code in Canada be implemented through collaboration, education and health promotion rather than through legislation and regulation.
On s'attend à ce que ce nouveau code soit mis en place en janvier 2004, six mois avant les Jeux Olympiques d'Athènes.
It is expected that the new code will be implemented in January 2004, six months before the Olympic Games in Athens.
invite les associations européennes et nationales signataires du code à s'employer activement à faire en sorte que ledit code soit mis en oeuvre avant même l'expiration du délai convenu de douze mois
Calls on the European and national associations which have signed the Code to work actively towards ensuring that it is implemented before the agreed period of 12 months expires
Cependant, il ne suffit pas d adopter une politique; pour que le code soit mis en pratique, le COJOL doit être beaucoup plus proactif dans l application obligatoire du code.
However, simply adopting a policy is not sufficient; for the code to be translated into reality, LOCOG needs to be much more proactive in its enforcement of the code.
Au Canada, les différents niveaux de compétence se sont entendus pour que le Code soit mis en application par la collaboration, l'éducation et la promotion de la santé plutôt que par des lois et des règlements.
All Canadian jurisdictions have agreed that the Code in Canada be implemented through collaboration, education and health promotion rather than through legislation and regulation.
Andere resultaten
On ne peut faire valoir aucun droit à ce que ce code source soit mis à disposition.
There is no right that the source code must be made available.
Je crois également important de voir à ce que ce code soit respecté et mis en application par un organisme indépendant.
I am also in favour of ensuring that standard is met and enforced by an independent and objective body.
Dans votre cas, l'entreprise s'y conforme, et vous demandez que ce code de conduite soit mis en place rapidement.
In your case, your business does comply, and you'd like to see the code of conduct implemented quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
