Examples with "code temporel qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.
Select Ignore Hours if each clip has timecode that starts at a different hour but otherwise overlaps in timecode.
Avec le réglage du code temporel, c'est le code temporel associé qui s'affiche pendant la lecture.
With the Time Code setting, the associated timecode will be shown during playback.
un filtrage classifié temporel qui code des données d'image en appliquant des filtres attribués à des classes de pixels dans une trame cible afin de prédire les valeurs des pixels
temporal classified filtering encodes image data by applying filters assigned to classes of pixels in a target frame to predict values for the pixels
un éditeur émet une commande de détection de code temporel vers un terminal qui va multiplexer cette commande en un paquet de transmission et envoyer ce dernier vers un autre terminal par l'intermédiaire d'un réseau de communication
an editor outputs a time code sensing command to a terminal, and the terminal multiplexes the time code sensing command into a transmission packet and sends the packet to another terminal through a communication network
Le matériel numérique qui effectue la copie enregistre un nouveau code temporel continu, ce qui vous permet d'enregistrer et de capturer ensuite de la vidéo (et le nouveau code temporel) à partir de la copie.
The DV device making the copy records new timecode that is continuous, so you can then log and capture video, with the new timecode, from the copy.
L'utilisation de ce mode produit une différence approximative de 86 secondes par jour entre le temps réel et le code temporel, ce qui peut entraîner des problèmes lors du montage de programmes en unités de seconde en utilisant le nombre d'images comme référence.
Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which may cause problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
Selon l'invention, un compteur de synchronisation, dans une unité mobile et dans une station de base, indique des codes temporels (CFN) qui permettent de synchroniser des changements de configuration dans le système.
In a mobile unit, and in a base station, a synchronization counter indicates time codes (CFN) for synchronization of configuration changes across the system.
Les données du caméscope sont généralement supérieures au contenu d'images au format 16/9, mais il existe maintenant un commutateur à bascule d'affichage au centre permettant de supprimer rapidement l'ensemble des données sauf le timecode (code temporel), ce qui représente une amélioration significative.
The camera data is traditionally above the 16:9 picture content, but there is now a central DISPL toggle switch to enable rapid removal of all the data apart from the timecode - a sensible upgrade.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
