Examples with "code un bit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terminal (330) éloigné code un bit de signalisation qui est transmis au commutateur (335) via la boucle numérique (340).
Remote terminal (330) encodes a signaling bit that is transmitted over digital loop (340) to switch (335).
Andere resultaten
Le train de bits de données reçu est codé et un bit de parité est ajouté.
The received information bit stream is encoded and a parity bit is added.
Les numéros majeurs et mineurs sont codés chacuns sur un bit, ce qui explique pourquoi le nombre de partition par disque est limité.
The major and minor numbers are a byte each and that is why the number of partitions per disk is limited.
La taille du pas est ensuite générée en fonction de la probabilité que le groupe d'un ou de plusieurs bits codés comprenne un bit erroné.
The step size is then generated as a function of the likelihood that the group of one or more coded bits includes an erroneous bit.
Un processeur numérique comprend des unités de traitement, lesquelles comprennent des décodeurs destinés à décoder une première partie du mot de données à N bits en code numérique avec uniquement un bit.
A digital processor comprises processing units which comprise decoders for decoding a first part of the N- bit data word into digital code with only one bit high.
Chaque symbole de données du mot de code respectif code un ou plusieurs bits du mot de code respectif en une ou plusieurs caractéristiques de modulation d'une onde porteuse.
Suite à la détermination du premier état d'initialisation dans le second intervalle présélectionné, on génère un flot de clés et l'on code au moins un bit du train de données avec au moins un bit du flot de clés.
The method includes generating a key stream in response to determining the first initialization state in the second preselected interval, and encrypting at least one bit of the stream of data with at least one bit of the key stream.
on crée le code à pseudo-bruit codé en inversant un bit d'un code à pseudo-bruit, le bit inversé correspondant à la valeur du signal d'information.
the encoded pseudo noise code is created by inverting one bit of a pseudonoise code where the inverted bit corresponds to the value of the information signal.
Un bit codé présente un nombre de référence prédéterminé de cycles d'horloge, par exemple 9, si le signal d'entrée ne présente aucune transition de niveau logique.
A coded bit exhibits a predetermined reference number of clock periods, eg., 9, when the input signal does not exhibit a logic level transition.
De même, si le nouveau code ID représente un vecteur ne présentant qu'une faible différence par rapport au vecteur représenté par l'ancien code ID, on remplace le nouveau code ID par un bit étiquette.
Similarly, if the new ID code represents a vector which is only slightly different from the vector represented by the old ID code, the new ID code is replaced with a tag bit.
un procédé permettant de transformer une image numérique présentant plusieurs niveaux de gris en une image binaire dans laquelle chaque pixel est codé sur un bit ce procédé consiste à mettre en oeuvre pour chaque pixel
the method for transforming a digital image having several gray levels into a binary image in which each pixel is coded over one bit, consists in applying, to each current pixel
la génération d'une taille de pas pour une utilisation dans un démodulateur delta à pente variable continue (CVSD) par détermination d'une probabilité qu'un groupe d'un ou de plusieurs bits codés comprenne un bit erroné
a step size is generated for use in a continuous variable slope delta (CVSD) demodulator by determining a likelihood that a group of one or more coded bits includes an erroneous bit
dans un mode de réalisation de l'invention, ce système comprend un modulateur classique sigma-delta, destiné à coder un signal audio, ainsi que des moyens de modification servant à remplacer périodiquement un bit du signal codé par un bit (wi) du filigrane
in an embodiment of the invention, the arrangement comprises a conventional sigma-delta modulator for encoding an audio signal and modifying means for periodically replacing a bit of the encoded signal by a bit (wi) of the watermark
