Examples with "code-citerne peuvent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur la base de cette hiérarchie, d'autres citernes (plus performantes) que celles indiquées dans les colonnes 10 ou 12, avec une autre instruction de transport en citerne ou un autre code-citerne peuvent être utilisées.
On the basis of this hierarchy, other (higher-performance) tanks than those indicated in columns (10) or (12), with a different tank instruction or a different tank code, may be used.
Andere resultaten
L'on a plutôt essayé de clarifier, dans un premier temps, sous quelles conditions des dispositifs de sécurité et des soupapes de dépression peuvent ou doivent être utilisés sur des citernes, et quels codes-citernes peuvent être considérés comme pertinents dans ces cas.
Initially, an attempt was rather made to clarify in what conditions safety appliances and vacuum valves might or should be used on tanks, and which tank codes might be considered relevant in such cases.
Les dispositions spéciales ne peuvent jouer efficacement leur rôle - compléter le code citerne - que si elles sont claires et dépourvues de toute ambiguïté.
The special provisions may only perform their role of complementing the tank code effectively if they are clear and unambiguous.
Des citernes ayant d'autres codes-citernes que ceux indiqués dans le tableau A du chapitre 3.2 peuvent également être utilisées à condition
Tanks with tank codes different from those indicated in Table A of Chapter 3.2 may also be used provided that
Il conviendrait donc d'utiliser les codes citernes des citernes métalliques qui peuvent être indiqués au point 9.5 du certificat.
It would therefore be advisable to use the tank codes for metal tanks which could appear in point 9.5 of the certificate.
Ces dispositions spéciales ainsi que les autres dispositions spéciales relatives aux citernes figurent dans la colonne 13 du tableau A, sous forme de codes alphanumériques qui peuvent entraîner une modification des prescriptions applicables au code citerne.
These special provisions, as well as the other tank special provisions are indicated in column of Table A by alphanumeric codes which may change the requirements of the tank code.
vapeur à 50 ºC d'au plus 1,75 bar, peuvent être transportées dans des citernes RID/ADR du code-citerne L1,5BN.
Flammable liquids of Class 3, packing group I, with a vapour pressure of not more than 1.75 bar at 50º C may be carried in RID/ADR tanks with tank code L1.5BN.
3.2 Le tableau du 4.3.4.1.1 sert à expliquer les quatre parties du code-citerne et ne devrait pas contenir de nouvelles dispositions telles que «ces citernes peuvent être équipées de soupapes à dépression».
The table of 4.3.4.1.1 has been introduced to explain the meaning of the four parts of the tank code; it should not contain new provisions (such as "these tanks may be fitted with vacuum valves").
Les déchets classés sous des rubriques auxquelles, dans le tableau A, à la colonne, les codes-citerne LGAV, LGBF, L1,5BN, L4BV, L4BN ou L4BH sont attribués peuvent aussi être transportés en citernes à déchets opérant sous vide portant le code-citerne L4AH...
Wastes classified under entries to which in column of Table A Tank code LGAV, LGBF, L1,5BN, L4BV, L4BN or L4BH is assigned, may also be carried in vacuum operated waste tanks with tank code L4AH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.