Examples with "coder la seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CoD : La Seconde Guerre mondiale revient au réalisme plus traditionnel de l'époque de la Seconde Guerre mondiale, dans la mesure où il n'y a plus de mécanisme de double saut ou de course au mur que les joueurs peuvent utiliser à leur avantage.
CoD: The Second World War returns to the more traditional realism of the Second World War era, as there is no longer a double jump or wall race mechanism that players can use to their advantage.
et un moyen pour coder la forme grossière du second spectre déterminée selon le coefficient représentant la caractéristique du filtre à ce moment là.
and means for encoding the rough shape of the second spectrum decided according to the coefficient representing the filter characteristic at this time.
le procédé consiste à coder les signaux de la première région en utilisant un procédé de codage pour la première région approprié à coder des grappes; et coder les signaux dans la seconde région à l'aide d'un second procédé de codage pour la seconde région
the method includes encoding the signals in the first region using a first region encoding method suitable for encoding clusters; and encoding the signals in the second region using a second region encoding method
Une seconde opération de codage est réalisée pour coder une image du second flux d'images reposant sur le codec vidéo à vue unique, la seconde opération de codage reposant sur les informations d'état du codeur obtenues par la première opération de codage.
A second encoding operation is performed to encode a picture of the second picture stream based on the single-view video codec, wherein the second encoding operation is based on the encoder state information provided by the first encoding operation.
ce codec permet de décoder et de stocker une première image et de coder une seconde image sur la base de la première image décodée, la seconde image n'étant pas utilisée comme une image de référence
a coded first frame image is decoded and stored. a second frame is coded by referring to the decoded first frame image. the second frame image is not used as a reference image
D'autre part, le dispositif de codage vidéo selon l'invention peut coder les premier et second ensembles de paramètres.
The video coding device may further code the first and second parameter sets.
Le but premier est d'apprendre à coder, le second est de coder pour apprendre.
The first goal is learning to code. The second is coding to learn.
à coder une seconde image résiduelle obtenue par soustraction de la trame prédite de la première trame restaurée débloquée.
encoding a second residual image obtained by subtracting the predicted frame from the first deblocked restored frame.
le dispositif peut également comprendre des moyens pour coder un second flux de données de données numériques sur la porteuse électrique.
the device may also comprise means for encoding a second data stream of digital data onto the electrical carrier.
pour coder cette seconde information de caractéristique afin de créer une seconde donnée de code de caractéristique.
for encoding the second feature information to create second feature code data.
Ce procédé consiste à coder un premier signal représentant un contenu et à coder un second signal représentant ce contenu sur la base d'un codage relativement plus robuste que celui utilisé pour le premier signal codé.
A method and apparatus for staggercasting, encodes a first signal representing content and encodes a second signal representing the content using encoding relatively more robust than the encoding of the first encoded content representative signal.
Puis, lorsqu'une seconde image de la séquence est reçue, on peut utiliser les données d'image stockées dans la mémoire tampon d'arrière-plans afin de déterminer un vecteur de mouvement permettant de coder ladite seconde image.
Later, when a second image of the sequence is received the stored image data in the background image memory may be used to determine a motion vector for encoding the second image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
