We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes continue
Les objectifs et les aspirations sont exclus de manière à ce que les codes continuent à relever les normes au-delà des prescriptions légales minimales sans créer eux-mêmes des obligations légales supplémentaires, ce qui pourrait amener des parties à refuser de les signer.
Aims and aspirations are excluded to ensure codes continue to help raise standards above the minimum legal requirements without themselves creating additional legal obligations which may lead to signatories refusing to sign up to the code.
afin qu'un vecteur de coefficient ne s'écarte pas même d'une onde modulée candidate dans laquelle les mêmes codes continuent, un vecteur d'erreur em
in order that a coefficient vector does not diverge with respect to even a modulated wave candidate in which the same codes continue, an error vector em
Si vous travaillez selon le système actuel, vous ne devez pas adapter vos instructions de paiement : les deux codes continuent tout simplement d'exister.
If you are using the system currently in force, you will not need to change your payment instructions: both codes will simply continue to exist.
Je sais que, dans notre pays, au moins 37 bandes possèdent leur propre code d'appartenance à la bande, et ces codes continuent d'être discriminatoires contre les femmes et leurs descendants.
I know across the country of at least 37 bands that have their own membership codes, and those membership codes continue to discriminate against the women and their descendants.
Le Code du travail et d'autres codes continuent d'être appliqués.
Étant donné que les interprétations juridiques du Code continuent d'évoluer avec l'expérience, ce Guide est sujet à révision.
As legal interpretations of the Code continue to evolve with experience, this handbook is subject to revision.
Il appartient désormais au président de la signer et de la promulguer, mais certaines des dispositions du Code continuent à susciter des inquiétudes.
The Code is now with the President, who has to sign and promulgate it into law, however concerns still remain about certain provisions.
Par exemple, les mixins sont découragés depuis des années mais ils restent pris en charge à ce jour via create-react-class et de nombreuses bases de code continuent de les utiliser dans du code historique stable.
For example, mixins have been discouraged for years but they're supported to this day via create-react-class and many codebases continue to use them in stable, legacy code.
D'autres corrections et améliorations du code continuent leur progression notamment pour des parties de parfois plus de 5 ans.
Other fixes and code improvements continued to grow especially for parties of sometimes more than 5 years old.
Les règles concernant les crédits d'impôt - qui rendent la loi différente du Code - continuent de poser des problèmes, malgré les règlements supplémentaires promulgués en mai 1996.
Rules on tax credits - which makes the EDA different from the OIC - continue to have problems, despite the issuance of supplemental rules in May 1996.
Car il est probable que vous adhériez à la norme industrielle de la MTTR (durée moyenne de résolution des problèmes), soit plus de deux heures, pendant que de nouveaux changements dans le code continuent d'affluer.
That means you're likely to adhere to the industry norm for Mean-Time-to-Resolution (over 2 hours), even while new code changes keep hurtling at you.
Reconnu par l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et la résolution 39/248 des Nations Unies en 1985, aujourd'hui encore les normes fondées sur le Codex continuent d'être le principal moteur pour assurer le respect de la réglementation en matière de sécurité des aliments.
Recognised by the World Trade Organisation (WTO) and the United Nations Resolution 39/248 back in 1985, today the Codex-based standards continue to be the key driver in ensuring food safety compliance with regulations.
Les codes d'activité pertinents continuent d'être mis à jour par le Mécanisme mondial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
