Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying that
Bedoelde u: codify
Examples with "codifying that" and their translation in Frans
What will be the implications of codifying that policy?
Quelles seront les conséquences de la codification de cette politique?
When we do so we are codifying that which was dealt with by precedent in the past.
Lorsque nous procédons ainsi, nous codifions les situations qui étaient auparavant régies par des précédents.
However, I do argue that codifying that a judge has to take that into special consideration and treat that person differently than they would treat a non-aboriginal is wrong.
Cependant, je prétends qu'il est répréhensible de préciser dans la loi qu'un juge doit tenir compte de ces considérations spéciales et traiter cette personne différemment qu'il ne traiterait un non autochtone.
Absolutely. I think first codifying that within the regulations is important, because what we've often seen the carriers do is to fall back on saying they're complying with the regulations.
Je crois qu'il faudrait premièrement inscrire ces mesures dans la réglementation, car nous avons souvent vu les fournisseurs se contenter d'affirmer qu'ils respectent la réglementation.
Section 493.1, in codifying that principle of restraint in those cases, made the pendulum swing too far.
L'article 493.1, en codifiant ce principe de retenue pour ces cas, a trop fait osciller le pendule.
Wouldn't you agree that it's not really limiting it to that, but it is codifying that?
Ne diriez-vous pas que, en fait, l'objectif ici n'est pas d'imposer des limites, mais de codifier les choses?
We are codifying that.
Nous voulons officialiser la chose.
Codifying that and putting it down on paper is perhaps a very useful exercise, and maybe it's something that could come out of this process.
Le fait de codifier cette réussite et de la mettre sur papier pourrait se révéler un exercice très utile, et cela pourrait être un des résultats du processus.
9.1 Government has initiated a project to study customary marriages with a view to codifying that particular part of customary law.
9.1 Le Gouvernement a lancé une étude des mariages coutumiers afin de codifier cet élément particulier du droit coutumier.
We also appreciate their efforts in codifying that agreement so that both the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Security Council could act today.
Nous apprécions également leurs efforts visant à sceller cet accord afin que l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et le Conseil de sécurité puissent prendre une décision aujourd'hui.
codifying that the burden of proof is not on the Crown to prove the issue of fitness of sentence (codification of the 2003 SCC decision in Johnson); and amending the s.
codification de la règle suivant laquelle le ministère public n'a pas le fardeau de prouver que la peine est appropriée (codification du principe établi dans l'arrêt Johnson de la CSC en 2003); et
Andere resultaten
We know that codifying disclosure is important.
Nous savons que la codification de la divulgation est importante.
It is hoped that codifying environmental law will make the rules easier for everyone to understand.
On espère que la codification du droit de l'environnement rendra les règles plus lisibles pour tous.
Synoniemen voor codifying that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
