Examples with "codification d'objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À travers un processus de collection et de codification d'objets, ce projet explore la notion d'existence dans l'éventail de ses réalités tangibles ou imperceptibles.
Through a process of collection and codification of objects, this project explores the notion of existence with its various tangible and intangible realities.
Andere resultaten
Le présent objet de codification a déjà été traité par le CESE.
Le site réservé à la codification a pour objet de fournir régulièrement les informations les plus récentes concernant le développement du droit international public.
The Codification sub-site is intended to provide, on a regular basis, current information pertaining to the development of public international law.
Faisant l'objet de codifications religieuses complexes variant d'un mouvement à un autre, l'éligibilité à ce rituel dessine des frontières de genre et d'ethnicité.
The object of complex religious codifications that vary from one movement to another, eligibility to this ritual defines gender and ethnicity boundaries.
RÉSUMÉ - Les règles de construction des états comptables sont rigoureuses et font l'objet de codification au niveau international.
SUMMARY - The construction rules of accounting statements are rigorous and are subject to codification at international level.
À l'exception des actes relevant du programme de codification ou faisant l'objet d'une modification législative dont la portée va au-delà des seuls aspects de comitologie, l'adaptation sera réalisée par des règlements modificatifs dits "omnibus".
With the exception of the instruments falling under the codification programme or forming the subject of a legislative amendment of a scope going beyond the comitology aspects alone, the adaptation will be performed by means of so-called "omnibus" amending regulations.
Cette codification fait l'objet de questions concernant l'ajustement tarifaire et de la compensation qui s'y rapporte entre la délégation du Kazakhstan et les Membres concernés.
This consolidation is the subject of tariff adjustment and associated compensation questions between the Delegation of Kazakhstan and relevant Members.
L'étude ne s'intéresse pas non plus à certaines catégories de représentants de l'État, tels les diplomates et agents consulaires, dont les privilèges et immunités obéissent à des règles ayant déjà fait l'objet de codification.
Furthermore, the study does not cover certain categories of State officials such as diplomats and consular agents, since the rules governing their privileges and immunities have already been a subject of codification.
phpDesigner a aussi un soulignage intelligent de syntaxe et un assistant pour vous aider même avec la codification orientée aux objets.
phpDesigner has an intelligent syntax underlining and an assistant that will help you with the syntax, even in the cases of coding orientated to objects.
Une base de données comprend au moins un ensemble de fiches, chaque fiche étant relative à un événement pour un objet individuel et présentant une pluralité de champs, au moins un des champs contenant une codification identifiant un objet individuel.
A database comprises at least one set of data records, each data record pertaining to an event for an individual object and comprising a plurality of data fields, at least one of the data fields comprising an identifier identifying one individual object.
Cela inclut le découpage du territoire en zones hydrographiques (bassins versants), ainsi que les cours d'eau et plans d'eau, et la codification de ces objets.
This includes cutting the territory into "hydrographic areas" (river basins) as well as watercourses and bodies of water, and the codification of these objects.
L'une des caractéristiques du travail d'Heidi Wood est de rendre littéralement visibles les structures sous-jacentes, esthétiques autant que fonctionnelles, de nombres de codifications attachées aux objets, à leurs contextes et destinations.
One of the characteristics of Heidi Wood's work is to literally make visible the underlying structures, both esthetic and functional, of many of the codifications attached to objects, their contexts and their purposes.
Les problèmes qui en découlent ont cependant très peu fait l'objet de codification, à l'exception notable de la Loi-type de la CNUDCI sur les virements internationaux.
The problems involved have however very seldom been the subject of codification, one notable exception being the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
