Examples with "codification rendrait le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La codification rendrait sans doute l'application des règles un peu plus facile pour les utilisateurs.
The codification is likely to make the application of rules, to a limited extent, more user-friendly.
La codification rendrait probablement l'application des règles un peu plus facile du simple fait que le nombre des actes, des modifications et des références croisées seraient fortement réduit.
The codification is likely to make the application of rules, to a limited extent, more user-friendly by the simple fact that the number of acts, modifications and cross-references would be substantially reduced.
Elle permettait enfin de viser un degré de normalisation et de codification tel qu'il rendrait difficile de rouvrir le débat sur des questions ayant déjà fait l'objet d'un accord.
It would be in the interest of achieving standardization and a form of codification that left no room for reopening the discussion of issues on which agreement had already been reached.
Chaque système de codification distinct se réfère à des zones linguistiques / géographiques définies, l'adoption de l'un d'entre eux rendrait le dialogue avec les autres moins facile.
the distinct coding systems refer to defined linguistic/ geographical areas, whereby the adoption of one of them would make the dialogue with the others less easy.
Il a soutenu que la rénovation rendrait le bâtiment plus résistant.
He argued that the renovation would make the building more structurally sound.
Cela rendrait le programme accessible à tous les services de police canadiens.
It would make the program accessible to all Canadian police agencies.
Le courant excessif rendrait le procédé à programme souple beaucoup moins efficace.
The excessive current would render the soft program method much less efficient.
Cette technique rendrait le café plus fort en goût mais moins acide.
This technique would make the coffee stronger in taste but less acidic.
Nous tentons de négocier quelque chose qui rendrait le monde plus sûr.
We're trying to negotiate something that will make the world safer.
Le chef semblait ouvert à toute idée qui rendrait le plat plus savoureux.
The chef looked up to anything that would make the dish tastier.
La prophétie apporterait la réforme religieuse qui rendrait le royaume du Messie possible.
Prophecy would bring religious reform that would make the Messianic kingdom possible.
Bien évidemment, une image fixe rendrait le réglage plus facile.
Of course, a still image would make the adjustment easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
