Examples with "codification seront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de la codification seront pris en compte dans le processus de révision constitutionnelle actuellement en cours.
The completion of the codification will inform the ongoing process of constitutional review.
Les mises à jour de la structure de codification seront communiquées par le DPF, PGR afin de permettre la préparation de rapports exhaustifs sur les coûts totaux du projet par rapport aux ressources budgétaires prévues.
Updates to the coding structure will be communicated broadly by CFO, PRM accordingly in order to facilitate a regular comprehensive reporting of total project costs against allocated budgetary resources.
Quelque 220 initiatives de codification seront proposées/adoptées par la Commission au cours de la phase I et près de 600 autres seront présentées pendant la phase II (avant mars 2004).
Some 220 codification initiatives will be proposed/adopted by the Commission during phase I while nearly 600 more will be presented during phase II (before March 2004).
Andere resultaten
Lorsqu'elle simplifie l'environnement réglementaire, la Commission devrait spécifier quelles directives feront l'objet d'une abrogation ou d'une codification, et lesquelles seront modifiées.
When simplifying the regulatory environment, the Commission should specify which directives would be subject to repeal, to codification, and which ones would be modified.
S'agissant de la codification, des critères seront établis (et publiés) afin de déclencher une codification automatique lorsque la législation est modifiée, par exemple pour la cinquième fois.
For codification, criteria will be established (and published) to trigger automatic codification when legislation is being amended, for example, for the fifth time.
Les numéros définitifs leur seront communiqués automatiquement par le système, de sorte que des normes de codification strictes seront appliquées dans le système et que les fichiers d'inventaire des missions dans le monde entier seront tenus de façon uniforme.
These final item numbers will be electronically (and automatically) replicated to the missions by the system. This will ensure the maintenance of strict coding standards within the system and ensure uniform inventory records are maintained by missions worldwide.
Au terme des essais du système en septembre 1997, le catalogage et la codification des articles seront centralisés et relèveront des responsables produits de la Division de l'administration et de la logistique des missions.
After the completion of testing in September 1997, the cataloguing and codification of line items will be centrally controlled by the Field Administration and Logistics Division's commodity managers.
On mettra la dernière main en 2008/09 à l'introduction d'un système de codes à barre et à l'élaboration de normes de codification, qui seront ensuite appliqués en 2009/10.
Initiatives such as bar-code technology implementation and the development of codification standards will be finalized in 2008/09 for implementation in 2009/10.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Nous travaillons à la codification des gestes professionnels essentiels pour ce métier artisanal.
We are working on systematizing the key professional techniques required in this craft.
La codification des différents niveaux de compétence rend l'évaluation des élèves plus transparente.
La codification du droit du travail a simplifié l'accès aux règles pour les salariés.
The codification of labour law has made it easier for employees to access the rules.
Avant toute codification, les législateurs doivent recenser et comparer toutes les lois déjà en vigueur.
Before any codification, lawmakers must identify and compare all the laws already in force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
