Examples with "codifier les documents" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a également aidé l'autorité nationale de réglementation à élaborer et codifier les documents sur la sûreté nucléaire et la sûreté en matière de radiations ainsi qu'à obtenir de l'équipement pour le laboratoire dosimétrique mobile de l'Inspectorat sur la sûreté des radiations.
The national regulatory authority has been helped in working out and codifying the documents on nuclear and radiation safety as well as in obtaining equipment for the mobile dosimetric laboratory of the Inspectorate on Radiation Safety.
Il n'y a pas d'agents administratifs dans la région qui travaillent dans les CR à revoir et à codifier les documents avant d'envoyer les factures au service des comptes fournisseurs (SCF).
This Region does not have Branch Administrators (BAs) located in the RCs to review and code documentation prior to forwarding invoices to Finance Accounting Systems section (FAS).
Andere resultaten
À l'audience, la SRC s'est dit prête à codifier en un seul document toutes ses politiques en cette matière.
At the hearing, the CBC stated its willingness to consolidate into a unified document all of its policies dealing with violence in programming.
On y voit la fascination de leurs auteurs pour le monde naturel, le désir d'apprendre le fonctionnement des choses, leur volonté de codifier et de documenter.
The photographs are evidence of their makers' fascination with the natural world, their need to understand how things work and their drive to codify and to document.
Module Comptabilité Avec ce module, vous pouvez codifier vos documents Sellsy afin d'exporter directement vos journaux de vente et d'achat.
With this add-on, you can add accounting codes to your Sellsy documents to directly export your sales and expenses accounting books.
Le projet avait pour principal objectif de colliger et de codifier dans un document cohérent, exhaustif et accessible à la population, les règles et les principes fondamentaux qui régissent l'administration interne du Sénat et l'affectation et l'utilisation de ses ressources.
The main purpose of the project was to gather and codify into a cohesive, comprehensive and publicly accessible record the fundamental principles and rules governing the internal administration of the Senate and its allocation and use of resources.
pour codifier dans un document unique, destiné à orienter les activités de rapatriement librement consenti, les principes existants en matière de protection et les enseignements tirés de l'expérience opérationnelle du HCR.
Guidelines are being finalized 26/ to codify the existing protection principles and the lessons learned from the Office's operational experience in a single document to guide voluntary repatriation.
Le fait que la communauté forestière mondiale n'ait pas réussi à codifier un document juridiquement contraignant depuis 1992 a contribué à l'échec des tentatives de remédier au phénomène d'importance majeure que représente le déboisement dû à des facteurs socioéconomiques.
The failure of the global forest community to codify a legally binding document since as long ago as 1992 has contributed to the failure of forests to address the key phenomenon of socio-economic-induced deforestation.
Évoluer et codifier, dans un document partagé en ligne, le standard d'exposition dans le point de vente en approfondissant des aspects tels que l'identité de la marque, le lay-out, les vitrines, l'éclairage, les écrans et les points de convergence.
Evolving and defining, within a shared online document, the exhibition standard within the point of sale, exploring aspects such as brand identity, layout, shop windows, lighting, displays and focal points. Competencies Empowerment
La première tentative de codifier dans un même document les lois et les coutumes de la guerre existantes, et de les imposer à une armée en bataille, a été le Code de Lieber, entré en vigueur en 1863.
The first attempt to bring together existing laws and customs of war in a document, and to impose them on an army in battle, was the "Lieber Code" (1863).
Avec ce module, vous pouvez codifier vos documents Sellsy afin d'exporter directement vos journaux de vente et d'achat.Cette possibilité vous évite toute resaisie et vous fait gagner un temps préci... lire la suite Module de gestion des achats
With this add-on, you can add accounting codes to your Sellsy documents to directly export your sales and expenses accounting books. This avoids any need to recapture data on the accounting side an... read more
M. Mllmann (Observateur du Danemark) dit que sa délégation perçoit les dispositions du projet d'article 13 comme une tentative pour codifier les pratiques commerciales de sorte que les chargeurs obtiennent les documents de transport qu'ils exigent.
Mr. Mllmann (Observer for Denmark) said that his delegation saw the provisions of draft article 13 as an attempt to codify commercial practices in order to ensure that shippers obtained the transport documents that they required.
Ne pas codifier les lois coutumières, mais les formaliser par des travaux de documentation.
To refrain from codifying customary law, but to formalize it through documentation efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
