We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans chaque unité militaire, il y a une hiérarchie spécifique qui comprend des commandants, des commandants en second et des capitaines.
In every military unit there's a specific chain of command which involves commanders, second commanders and captains.
Elles sont commandants de bord, commandants en second, pilote solo sur avion de chasse ou hélicoptère, elles ont conquis le ciel bleu.
They are captains, second in command, solo pilot on fighter plane or helicopter, they conquered the blue sky.
À l'origine, seuls les commandants en second portaient la boucle d'officier, puis les officiers mécaniciens l'ont adoptée en 1915 suivis, en 1918, par les officiers des autres branches.
The curl was originally worn only by executive officers, but in 1915 engineer officers adopted it, followed by officers of other branches in 1918.
les restrictions en matière d'appariement des membres d'équipage de conduite (comme exiger que les commandants de bord nouvellement qualifiés ne volent qu'avec des commandants en second expérimentés).
Flight crew pairing restrictions (such as requiring newly qualified RGR pilot-in-command to only fly with experienced second-in-command pilots).
Les chefs de clan doivent être attentifs lors de la sélection des membres du clan (en particulier lors de l'attribution de rôles importants aux membres du clan, tels que les commandants en second et les trésoriers).
Clan leaders are heeded to take care when selecting clan members (especially whilst assigning clan members to important roles such as the Deputy Commanders&Treasurers).
Est-ce ainsi que les conservateurs conçoivent leur politique du « Canada avant tout », en étant commandants en second de notre propre flotte?
Is that the Conservatives' "Canada first" policy, being second in command of our own fleet?
Séances d'orientation préalables au déploiement organisées à l'intention des chefs militaires des missions (commandants et commandants en second des forces, chefs de la liaison militaire, chefs d'état-major et conseillers militaires principaux)
Pre-deployment induction sessions were held for senior military personnel (force commanders, deputy force commanders, Chief Military Liaison Officer, Chief of Staff and Chief Military Adviser)
Seuls les commandants de clan, les commandants en second, les officiers du personnel et les officiers de combat peuvent faire ceci et commencer la quête.
Only the Clan Commander, Executive Officer, Personnel Officer and Combat Officer can do this and start the quest.
Je veux voir le dossier des commandants en second et de ceux qui pourraient commander en cas d'urgence.
I want the files on all the air execs and operations officers recommending those who'd take over in an emergency.
Je veux voir le dossier des commandants en second et de ceux qui pourraient commander en cas d'urgence.
Keith. - Yes, sir. I want the files on the air execs and the operations officers in all the groups with recommendations on those who might be qualified to take over a group in an emergency.
Cette formation ne s'adresse qu'aux commandants de bord. Cependant, si l'exploitant aérien autorise les commandants en second à décoller dans des minimums météorologiques inférieurs à la norme, les commandants en second doivent alors recevoir la même formation que les commandants de bord.
Training is required for the pilot-in-command only unless the air operator authorizes the second-in-command to conduct 600 feet RVR take-offs in which case the second-in-command shall complete the same training.
Est-ce ainsi que les conservateurs conçoivent leur politique du « Canada avant tout », en étant commandants en second de notre propre flotte?
Is that the Conservatives' "Canada first" policy, being second in command of our own fleet?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.