We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whenever
Utilisez cette commande chaque fois que vous voudrez afficher votre forme géométrique à l'écran.
Use this whenever it is time to display your creation on screen.
Retourner une commande Chaque fois que vous devez retourner ou changer un produit, contactez-nous pour savoir comment procéder.
Whenever you have to return or exchange a product, contact us to let you know how to proceed.
Le gentil résident de la boulangerie se souvenait de ma commande chaque fois que je venais.
The kind indweller at the bakery remembered my order every time I visited.
Vous devez donc appeler cette commande chaque fois que vous voulez utiliser la compression.
You must therefore call this command each time you want to use compression.
le milieu d'entraînement est inversé par le système de commande chaque fois que le piston atteint une position extrême.
the drive medium is reversed by the control system each time the piston reaches an end position.
Notre base de données enregistre vos renseignements de facturation et de livraison et les transfère automatiquement au formulaire de commande chaque fois que vous commandez afin que vous n'ayez plus à les entrer lors de vos sessions subséquentes.
Our database stores your billing and delivery information, and will automatically transfer it to the order form each time you place an order so that you do not have to re-enter this information when you sign in at subsequent visits.
par exemple, le contenu du registre de vérification peut être mis à jour par un signal de commande chaque fois qu'une opération d'écriture est effectuée sur le compteur
for example, the content of the check register can be updated by a control signal each time a write operation is performed on the counter
un porte-instrument dentaire combiné à un ensemble valve compact conçu pour envoyer des signaux à un système de commande chaque fois qu'un instrument est enlevé dudit porte-instrument ou y est remis.
a dental instrument holder is combined with a compact valve assembly that is operable for conveying signals to a control system whenever an instrument is removed from or returned to the holder.
la synchronisation avec un signal d'horloge est assurée par des détecteurs de bord qui remettent les compteurs à zéro dans l'unité de synchronisation et de commande chaque fois qu'une transition dans les impulsions de données est captée
synchronization to a clock signal is achieved by use of edge detectors which reset the counters to zero in the timing and control unit whenever a transition in data pulses is sensed
Il est très pénible de devoir redéployer un project CartoWeb en ligne de commande chaque fois qu'on modifie une ressource javascript ou css.
I found it very troublesome to redeploy a project on command line each time I modify a javascript file or a css.
Le chercheur a déclaré que KDE "exécuterait la commande chaque fois que le fichier serait visualisé".
The researcher said KDE "will execute our command whenever the file is viewed."
Actualiser les scripts Vous aurez besoin de cette commande chaque fois que ajouterez, supprimerez ou modifierez un script-fu.
Refresh Scripts You will need this command every time you add, remove, or change a Script-Fu script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
