We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlled control
microprocessor-controlled control
Transfert de données en série dans un système de commande commandé numériquement pour mettre à jour une valeur de sortie du système de commande
Serial data transfer in a numerically controlled control system to update an output value of the control system
cette ouverture de pilotage peut être fermée par l'intermédiaire d'un piston de commande commandé électromagnétiquement et d'un élément d'obturation qui est disposé dans la chambre de commande ménagée dans le piston principal
the servo-assisted opening can be closed by means of an electromagnetically controlled control piston and a closing element that is arranged in the control chamber provided in the main piston
l'invention concerne un procédé et un système pour une demande, provenant d'une application client, d'un élément de données à partir d'un serveur d'accès dans un système de commande commandé par ordinateur
a method and system for a client application to request a data item from an access server in a computer controlled control system
Tous les constituants sont reliés électriquement à un tableau de commande commandé à l'aide d'un logiciel adapté.
All the components are electrically connected to a command board controlled by a suitable software.
L'invention concerne un automate programmable électrique comprenant un dispositif de commande commandé par un ordinateur.
The invention relates to an electric automation device comprising a control unit that is controlled by a computer.
système d'interface biologique à signal de commande commandé par porte
biological interface system with gated control signal
Ce système robuste de commande commandé par le mode ajustable empêche les caractéristiques de changer même lorsque l'inertie du moteur subit des changements.
The robust control system controlled by the sliding mode does not permit the characteristics to change even when the motor inertia undergoes a change.
par un dispositif de commande commandé par la pression du récipient interne, de sorte que la partie extérieure
by a drive controlled by the internal container pressure in such a manner that the outer part
le système d'engrenages comprend un engrenage de commande commandé afin de déterminer le rapport d'entraînement de la transmission
the gear systems include a control gear which is controlled to determine the drive ratio of the transmission
la capacité de l'électrovanne est proportionnelle au courant d'excitation d'un solénoïde de commande commandé par un module de commande électronique comme fonction des paramètres de puissance motrice voulu
the electromagnetic valve is of the type in which capacity is proportional to the excitation current of a control solenoid controlled by an electronic control unit as a function of parameters of the instantaneous power required of the engine
le premier dispositif de commande commandé par microprocesseur présente un système de production de signaux qui produit un premier signal de surveillance qui indique l'état de fonctionnement actuel du premier dispositif de commande
the first, microprocessor-controlled control device has a signal generation device for generating a first monitoring signal which indicates the current operating state of the first control device
un circuit de commande commandé par interruption est configuré afin d'indiquer un changement d'orientation uniquement lorsqu'un court-circuit est d'abord détecté sur une paire de contacts, celui-ci correspondant à une orientation opposée à l'orientation actuellement indiquée.
an interrupt-driven control circuit is configured to indicate a change in orientation only when a short is first detected across a contact pair that corresponds to an orientation opposite to a currently-indicated orientation.
dans l'invention, une unité de réception de signaux envoie un signal de commande commandé pour fonctionner dans un mode correspondant à un signal infrarouge reçu du contrôleur éloigné, dans un mode de commande éloigné ou dans un mode de pointage éloigné
solution: a signal reception unit outputs a control signal controlled to operate in a mode that corresponds to an infrared signal received from a remote controller among a remote control mode and a remote pointing mode
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
