Examples with "commande comme script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, une application peut être un simple programme en ligne de commande comme grep, un script perl ou encore une application graphique comme Firefox.
Thus an application can be a simple command line program like grep, a perl script, or a graphic application like Firefox.
Entrez le nom que vous voulez voir apparaître sur le bouton dans 'Command Name' et le nom qui sera utilisé comme commande de script dans 'Command Name For Scripting'.
Enter the name which you want to appear on the button in' Command Name' and the name which will be used to control the script in' Command Name For Scripting
Maintenant, exécutez ce script comme invite de commande comme suit
La commande peut être une commande comme ls /proc /tmp/proc ou la commande d'exécution d'un script personnalisé dont vous êtes l'auteur.
The command can either be a command such as ls/proc/tmp/proc or the command to execute a custom script that you wrote.
Si la plus grande partie de Portage est écrite en Python, les scripts ebuild sont, eux, écrits en bash, dans la mesure où bash nous permet d'appeler des commandes comme si elles étaient appelées depuis une invite de commande.
While most of Portage is written in Python, the ebuild scripts themselves are written in bash, since using bash allows us to call commands as we would from the command-line.
La commande guessnet-ifupdown(8) fournie par le paquet guessnet est conçue pour être utilisée comme script de cartographie réseau et fournit une infrastructure puissante pour améliorer le système ifupdown.
The guessnet-ifupdown(8) command provided by the guessnet package is designed to be used as a mapping script and provides powerful framework to enhance the ifupdown system.
Vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande comme un client 1Password autonome ou vous pouvez intégrer 1Password à vos propres scripts et workflows.
You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows. Manage information
Comment démarrer ou arrêter des services ? C'est simple. Chaque script est écrit de telle sorte qu'il accepte un argument qui peut être start ou stop. Vous pouvez en fait exécuter ces scripts à la main à l'aide d'une commande comme
How does it start and stop services? Simple. Each of the scripts is written to accept an argument which can be start and stop. You can execute those scripts by hand in fact with a command like
Lorsque PHP est exécuté comme script en ligne de commande, et que le tty du script est fermé sans que le script soit terminé, alors le script s'arrêtera dès qu'il essaiera d'écrire quelque chose, à moins que value soit TRUE
When running PHP as a command line script, and the script's tty goes away without the script being terminated then the script will die the next time it tries to write anything, unless value is set to TRUE
Bien que des programmes ayant une interface graphique comme gimp(1) soient très puissants, des outils en ligne de commandes comme imagemagick(1) sont assez utiles pour la manipulation automatique d'images au moyen de scripts.
Although GUI programs such as gimp(1) are very powerful, command line tools such as imagemagick(1) are quite useful for automating image manipulation via scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
