Examples with "commande d'assertion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si une commande Assertion échoue, le test virera au rouge et Selenium arrêtera son exécution.
If an assertion fails, the failing command will go red and Selenium will stop executing.
Par défaut, la commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS agit sur tous les process de l'application déjà créés ou créés par la suite.
By default, the SET ASSERT ENABLED command affects all the processes of the application.
Elle utilise l'API W3C Selenium/WebDriver pour exécuter les commandes et assertions sur les éléments DOM.
It uses the W3C Selenium/WebDriver API to execute commands and assertions on DOM elements.
Typiquement, la commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS pourra être utilisée dans la Méthode base Sur ouverture afin d'activer ou non les assertions suivant que l'application est en mode "Test" ou en mode "Production".
Typically, the SET ASSERT ENABLED command could be used in the On Startup database method in order to enable or disable assertions according to whether the application is in "Test" mode or in "Production" mode.
Si l'expression est fausse et si les assertions sont activées (cf. commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS), l'erreur -10518 est générée, exactement comme pour la commande ASSERT.
If the expression is false and if the assertions are enabled (see the SET ASSERT ENABLED command), the error -10518 is generated, exactly as for the ASSERT command.
L'application de commande d'accès SaaS génère une assertion en fonction des informations de configuration et de certificat.
The SaaS access control application generates an assertion based on the certificate and configuration information.
L'application de commande d'accès SaaS comprend un logiciel destiné à être inséré dans une pile logicielle de réseau du dispositif client et un logiciel configuré de façon à servir de fournisseur d'identité pour des assertions.
The SaaS access control application includes software to be inserted into a network software stack of the client device and software configured to serve as an identity provider for assertions.
l'organe de commande est configuré pour faire passer un module de traitement d'un état de repos à un état actif en réponse à des assertions successives d'une commande d'interruption de réveil
the controller is configured to transition a processing module from an idle state to an active state in response to successive assertions of a wakeup interrupt command
Mike Lalumiere de Dyn, Inc. a découvert que BIND peut quitter avec un échec d'assertion REQUIRE s'il reçoit une chaîne de commande NULL sur son canal de contrôle.
Mike Lalumiere of Dyn, Inc. discovered that BIND can exit with a REQUIRE assertion failure if it receives a null command string on its control channel.
ce système comprend un module de retard variable configuré pour faire varier les longueurs de retard entre une assertion et l'exécution de chacune des commandes d'interruption de réveil successives pendant la transition de réveil, afin que les composants d'alimentation vibrent sensiblement de manière non périodique.
the system includes a variable delay module configured to vary delay lengths between assertion and execution of each of the successive wakeup interrupt commands during the wakeup transition to substantially cause power supply components to vibrate in a non-periodic manner.
La séparation commande-requête est particulièrement bien adaptée à une méthodologie de conception par contrat (DbC), dans laquelle la conception d'un programme est exprimée sous la forme d'assertions intégrées dans le code source, décrivant l'état du programme à certains moments critiques.
Command-query separation is particularly well suited to a design by contract (DbC) methodology, in which the design of a program is expressed as assertions embedded in the source code, describing the state of the program at certain critical times.
Les partisans de la version anti-gouvernement du 9/11 fournissent la preuve pour soutenir leurs assertions, mais n'expliquent pas comment des systèmes de commande d'aviation militaire et civile états-unienne pourraient avoir été détournés pour permettre aux attaques aériennes de se produire.
Proponents of the anti-government version of 9/11 provide evidence to support their claims, but do not explain how the U.S. military and civil aviation control systems could have been hijacked to allow the aerial attacks to occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.